Según Andrés Sabella: "Salvo que fue obrero mecánico, nada más se sabe de Magno Espinoza" (Poesía ácrata. Documentos. Antofagasta, Chile: [s.n., 1963], p.4). Asimismo, en la antología realizada por Julio Molina Núñez y Juan Agustín Araya, Selva Lírica (1917), el poeta "no tiene biografía conocida, como ocurre con casi todos sus compañeros. Alguien ha dicho de él: 'Por lo heroico de su vida, por la vigorosidad de sus ímpetus y por la nobleza de su temperamento, merece, más que muchos, ser mencionado con cariño y respeto. Respeto por el hombre; cariño por el artista'" (p.471).

Sus poemas, sin embargo, se conocen en la actualidad porque fueron compilados por Policarpo Solís Rojas en el segundo volumen de Poesías Ácratas, de 1904.