Subir

Una historia de aislamiento y sincretismo cultural

Religiosidad, mito e identidad chilota

Una de las manifestaciones más importantes de la identidad chilota dice relación con la religiosidad popular. Expresión de ella son las grandes festividades religiosas anuales como la fiesta del Nazareno de Caguach o de la Virgen de la Candelaria en Carelmapu...

El archipiélago de Chiloé conforma un universo cultural con características particulares. El tradicional aislamiento en que se desenvolvió la sociedad chilota fue un factor importante en la conservación de prácticas religiosas y lingüísticas del medioevo español, al mismo tiempo que se daba un intenso mestizaje e intercambio entre elementos culturales ibéricos e indígenas. En ese sentido, tanto la geografía como la peculiar historia del archipiélago durante el período colonial y la posterior incorporación al territorio chileno dieron origen a una cultura cuyas costumbres tradicionales poseen una identidad propia en relación a las del centro de Chile, núcleo social, político y económico del país.

Una de las manifestaciones más importantes de la identidad chilota dice relación con la religiosidad popular. Expresión de ella son las grandes festividades religiosas anuales como la fiesta del Nazareno de Caguach o de la Virgen de la Candelaria en Carelmapu. También la imaginería de santos vestidos; la singular arquitectura de sus iglesias, consideradas desde el año 2000 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, así como la propia organización de la comunidad religiosa, herencia de la evangelización jesuita de los siglos XVII y XVIII.

Aunque es un pueblo profundamente católico, el chilote mantiene un complejo sistema de creencias sobre el mundo mítico, cuyo origen atestigua los múltiples intercambios entre la cultura española dominante y el universo religioso huilliche. Divinidades del agua y del bosque que conviven sin problemas con la religiosidad católica; fórmulas mágicas a medio camino entre el imaginario medieval y el mundo mapuche-huilliche; brujos y chamanes cuya autoridad llegó a ser mayor incluso que la del propio Estado chileno, la mitología chilota es un mundo fascinante y extraño a la vez para los chilenos continentales. Por una parte, mitos que aluden a la oscura selva del interior de las islas, como el Trauco o la Fiura; por la otra, las divinidades del mar omnipresente, como el Millalobo o la Pincoya. En su mitología se encuentran también monstruos míticos como el Peuchén, el Basilisco o el Camahueto; relatos de origen como la lucha monumental entre Tentén Vilú y Caicai Vilú en los primeros tiempos del mundo, y mitos de tránsito como el Caleuche, barco de marineros muertos, o el barquero de Tempilcahue, encargado de cruzar a las almas de los muertos al otro mundo.

La brujería tuvo gran arraigo en la isla hasta ya entrado el siglo XX. Los brujos, alrededor de los cuales se ha construido también todo un sistema de creencias populares, llegaron a ser tan poderosos e influyentes durante el siglo XIX como el propio intendente de la isla. Agrupados en una sociedad secreta denominada la "Recta Provincia", conocida popularmente como la "Mayoría", contaron con una compleja organización que fue parcialmente desmantelada durante el famoso juicio a los brujos de Chiloé de 1880.

El lento proceso de apertura de la isla al resto del mundo que comenzó en 1826 con la anexión de Chiloé al territorio chileno y que se aceleró a partir de la década de 1960, ha ido transformando gran parte de las manifestaciones culturales tradicionales. Las transformaciones económicas, la introducción de nuevas relaciones sociales de corte capitalista y la influencia de los medios de comunicación han debilitado los antiguos lazos comunitarios, relegando un buen número de las costumbres tradicionales a sitios cada vez más remotos y aislados.

Jesús Nazareno en la Catedral de Chiloé, 1998

El Caleuche

Asados al palo, fiesta costumbrista en Caulín, enero 2000

Chochoca, fiesta costumbrista en Caulín, enero 1999

Chicha de manzana con prensa de madera Chiloé, 1997

Procesión del Nazareno de Cahuach, 2001

San Francisco de Asís

Procesión de la Purísima en Manao, 8 de diciembre de 2000

Brujo volando con el Macuñ, chaleco confeccionado con la piel del pecho de una mujer virgen y que le permite volar

Cristo crucificado de la Iglesia de Achao en Chiloé

Maja a vara, fiesta costumbrista en Estero Chacao, febrero 2000

Niño Dios vestido

Procesión de la Purísima en Manao, 8 de diciembre de 2000

Arcángel San Miguel

Milcaos fritos, fiesta costumbrista en Caulín, enero de 1999

Curanto, fiesta costumbrista en Caulín, enero 2000

Curanto, fiesta costumbrista en Caulín, enero 2000

1608

Descripción

Los jesuitas llevan a cabo la evangelización del archipiélago de Chiloé a través del sistema de misión circular ambulante

1787

Descripción

Fundación de la sociedad de hechiceros "La Mayoría" en Quicaví, Chiloé

1800

Descripción

Se inicia la celebración de la Fiesta del Nazareno de Caguach la que continúa hasta el día de hoy

1880

Descripción

Se enjuicia a la organización secreta de brujos chilotes conocida como la "Recta Provincia"

1914

Descripción

Francisco Javier Cavada publica el libro Chiloé y los chilotes, pionero en los estudios folklóricos sobre Chiloé

1960

Descripción

La integración de la sociedad chilota al resto de Chile y la modernización económica alteran profundamente el modo de vida tradicional de Chiloé

2000

Descripción

16 iglesias de Chiloé son declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Casos de brujos de Chiloé. Santiago :[s.n.],c1989. 103 p. :il. ;19 cm.

Diccionario de brujería de Chiloé. Santiago :Platero,1997. 124 p. :il. ;20 cm.

Relatos orales de Chiloé. Santiago :Andrés Bello :impresión de 1996. 228 p. :mapas ;23 cm.

Diccionario de la brujería en Chiloé. Santiago :[s.n.],1989. [80] p. ;22 cm.

Revista de occidente. Madrid :[s.n.],1923-. v. :il. ;22 cm.

Geografía del mito y la leyenda chilena. Santiago :Nascimento,1973. 448 p. ;18 cm.

Anales chilenos de historia de la medicina. Santiago :El Centro ;1959-. v. :il., retrs. ;26 cm.

El Libro de la mitología : historias, leyendas y creencias mágicas obtenidas de la tradición oral. Punta Arenas :Editorial Ateli,1998. 149 p. ;il. ;21 cm.

Mitología de Chiloé. Ancud :[s.n.],1991. 32 p. :il. ;21 cm.

Mapocho. Santiago :La Biblioteca,1963-. v. :il., mapas ;26 cm.

Anales de la Universidad de Chile. Santiago :Impr. Del Pacífico,1846-. v. :il. ;21 cm.

Revista chilena de historia y geografía. Santiago :La Sociedad,1911-. v. :il. ;23 cm.

Aisthesis. Santiago :El Departamento,1966-. v. :il. ;26 cm.

Los brujos de Chiloé : célebre proceso del juzgado de Ancud : declaraciones de los reos. Santiago de Chile :Ponce Hnos.,1908. 40 p. ;24 cm.

Archivos del folklore chileno. Santiago :El Instituto,1950-1976. 10 v. ;25 cm.

Mundo gol : el entrenador de futbol. Santiago :La Asociación,1985. 3 nos. :il col., retrs. ;27 cm.

Cárdenas A., Renato

Los chonos y los veliche de Chiloé. Santiago :Eds. Olimpho,1991. 277 p. :il., mapas ;21 cm.

Diccionario de la lengua y de la cultura de Chiloé. Chiloé :[s.n.],1994. xxvi, [4], 239 p. ;26 cm.

Chiloé : manual del pensamiento mágico y la creencia popular. [Chiloé :s.n.],1985. 87 p. :mapa ;22 cm.

Caguach, isla de la devoción : religiosidad popular de Chiloé. [Santiago] :Lar Ediciones,1986. 127 p. :il., mapas ;22 cm.

Cárdenas Tabies, Antonio

Chilhue : tierra de gaviotas, mitos, leyendas y relatos. Rancagua :Brecha,1970. 94 p. ;19 cm.

Usos y costumbres de Chiloé. Santiago :Nascimento,1978. 222 p. ;18 cm.

Cavada, Francisco J.

Chiloé y los chilotes : estudios de folklore y lingüistica de la provincia de Chiloé (República de Chile) acompañados de un vocabulario de chilotismos y precedidos de una breve reseña histórica del archipiélago. Santiago :Impr. Universitaria,1914. xvi, 448 p. ;25 cm.

Claro Valdés, Samuel

Oyendo a Chile. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1979. 139 p. :il., retrs. ;27 cm. +

Cuadros, Ricardo

Cubrir registro

García Barría, Narciso

Tesoro mitológico del archipiélago de Chiloé : bosquejo interpretativo. Barcelona ;[1997]. 160 p., [2] p. de láms. :il. (algunas col.), mapa ;19 cm.

Guarda, Gabriel

Iglesias de Chiloé. Santiago :Univ. Católica de Chile,1984. 235 p. :il., facsims., mapas, planos ;26 x 36 cm.

Irisarri, Antonio José de, 1786-1868

Aves y plantas en la brujería de Chiloé. Santiago :Nascimento,1987. 16 p. ;22 cm.

León León, Marco Antonio

La cultura de la muerte en Chiloé. Santiago :DIBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana :1999. 123 p. :il. ;22 cm.

Mancilla, Luis

La magia en el país de los chilotes : (mitología-leyendas-creencias mágicas). Castro, Chiloé :Edición "La Ciudad de Cesares",1994. 50 p. :il., mapa ;21 cm.

Marino M., Mauricio

Chiloé cultura de la madera : proceso a los brujos de Chiloé. [Ancud :s.n.],1983. 261 p. ;18 cm.

Matthews, Mariana

Adoremos. Santiago de Chile :LOM Eds.,1998. 71 p. :il. ;21 x 21 cm.

Negrón Vera, Jorge

Mitos y leyendas de la zona de Chanquín y Cucao Parque Nacional Chiloé. Valdivia :Marisa Cuneo Ediciones,1997. 93 p. :il. col. ;22 cm.

Plath, Oreste

Arte tradicional de Chiloé. Santiago :[s.n.],1973. 77 p. :il. ;18 cm.

Rojas Flores, Gonzalo

Reyes sobre la tierra : brujería y chamanismo en una cultura insular : Chiloé entre los siglos XVIII y XX. Santiago de Chile :Edit. Biblioteca Americana,2002. 219 p. ;23 cm.

Rojas Valencia, Fernando

Mitología chilota. Santiago :[s.n],1959. [17] h. :il. col. ;38 cm.

Romo Sánchez, Manuel

Aves y plantas en la brujería de Chiloé. Santiago :Nascimento,1987. 16 p. ;22 cm.

Folklore médico de Chiloé. Santiago :Ediciones del Orfebre,2001. 45 p. ;28 cm.

Santibañez Rogel, F.

Mitologías de Chiloé. Santiago :Impr. Lers,1934. 96 p. ;18 cm.

Vázquez de Acuña, Isidoro

Costumbres religiosas de Chiloé y su raigambre hispana. Santiago :Centro de Estudios Antropológicos,1956. 107 p., 30 láms. :mapa pleg.,27 cm.

Santería de Chiloé : ensayo y catastro. Santiago :Edit. Antártica,1994. 175 p. :il. (algunas col.) ;28 cm.

Véliz, Héctor

Chiloé mitología original = Chiloé original mithology. [Osorno] :Pratricio [sic] Pérez Calderón,1999. 43 p. :il. ;18 cm.

Villegas Muñoz, María Soledad

La mitología chilota -- un mundo encantado. Santiago :[s.n.],1999. 68 p. :il. ;19 cm.

MC0012423
MC0008639
MC0008645

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.

imagen btn.png