El canto en la sombra fue publicado por Berta Murga veintiún años después de la muerte de su hermano. Según Berta, Romeo pedía con insistencia que se editara su libro, por ello, con la publicación en 1946 se cumplía "aunque tardíamente una promesa fraternal, juramentada en su tumba". Posteriormente, el libro fue reeditado en 1999 y su lanzamiento se realizó, en un ambiente de ceremonia, en el salón auditorium José Joaquín Vallejo de Copiapó, auspiciado por la Sociedad de Escritores de Atacama, Centro de ex-alumos del liceo José Antonio Carvajal y Tamarugal. Esta segunda edición incluyó un ensayo sobre la vida del poeta escrito por Eduardo Aramburú.