"La palabra es un virus de otro planeta" es el epígrafe que da comienzo a Virus. La frase, de William S. Burroughs encierra la tónica de este libro, en el que la palabra es presentada a la vez como enfermedad, como forma de escritura, e instrumento de poder y control. Según Carmen Foxley Virus es un libro provocador y sin concesiones que trasluce la experiencia de un autor que conoce los gajes de su oficio. En él "el sujeto se desdobla en una segunda persona para verse objetivado en la situación dialógica como si fuera otro, a quien habla y observa pensar en la escena del texto" (Foxley, Carmen y Cuneo, Ana María: Seis poetas de los sesenta. Santiago: Editorial Universitaria 1998, p. 73).