La importancia de la obra de Juan Luis Martínez en el desarrollo de la poesía y el arte chileno de las últimas tres décadas recién está siendo sopesada por el ambiente cultural y crítico de nuestro país. Paradójicamente, la revolución que implica su obra contrasta con el permanente exilio interior en el que vivió el artista, quien poco y nada hablaba de sí mismo, no era amigo de ser fotografiado y se mantuvo permanente y obstinadamente al margen de los círculos literarios y artísticos.

Sin embargo, la relevancia de su obra y el renacido interés por ésta en las nuevas generaciones de creadores, han abierto el espacio necesario para comenzar un incipiente acercamiento a la figura de Juan Luis Martínez y, principalmente, a su legado artístico.