A lo largo de sus años, La Lira Chilena recogió las obras de innumerables autores, poetas y narradores chilenos y extranjeros, vivos y fallecidos. La sección literaria tuvo en el tiempo diversos apelativos, diferenciando las colaboraciones por género, nacionalidades, etc. Si bien no se trata aún de textos críticos propiamente tales, se incluyeron reseñas de libros en ese entonces recién publicados, algunos de los cuales terminarían convirtiéndose en obras señeras de la literatura nacional, como Juana Lucero, de Augusto D'Halmar, y Sub Terra, de Baldomero Lillo.