En 1965, la revista Orfeo, como extensión natural de su compromiso con la difusión de la obra de poetas jóvenes chilenos, creó Colección Orfeo, una editorial que solo llegó a publicar tres volúmenes. Dos de ellos correspondieron a la serie "Inéditos": Para Saber y Cantar (1965), de Floridor Pérez y Poemas de las Cosas Olvidadas (1965), de Jaime Quezada. Dentro de la serie "Poesía Universal", Ediciones Orfeo publicó el libro inédito Adiós Enigma Tornasol (1967), de Rosamel del Valle, que el poeta dejara terminado poco antes de morir.

La desaparición de la revista Orfeo en 1969 frustró el proyecto de un segundo libro de la serie "Poesía Universal": Contacto Terrestre, texto inédito del poeta Gustavo Ossorio.