La entrega del premio Pablo Neruda a Malú Urriola coincidió con la muerte de Augusto Pinochet. Ante esta coyuntura, la autora declaró: "Este premio es emblemático, sobre todo en un día donde se produce un encuentro con la historia muy raro, que hasta ahora ha sido circular" (''Recibir este premio el día del funeral de Pinochet es raro''. El Mostrador, 13 de diciembre de 2006, recuperado de Letras.s5). La circularidad de la historia se da porque, precisamente, fue la etapa de la dictadura militar la que más marcó su obra. Sobre ese período, Urriola comentó: "Para mí fue una cosa bastante traumática. Sucedieron muchas cosas durante ese período de la historia de Chile, malas y buenas, la mayoría malas, pero se transformaron en los temas que marcaron la poesía. Ese fenómeno produjo en la poesía de los años ochenta una necesidad de hacerse preguntas bastante importantes no solamente en política, sino también estéticas, como la relación de la cultura y el Estado o muerte versus cultura". (ibíd).