Subir

Mortal mantenimiento

Tras leer Mortal mantenimiento, Dámaso Alonso escribió una carta a Roque Esteban Scarpa que fue incluida en una tercera edición del libro. En esta carta-ensayo, titulada "Carta literaria a Roque Esteban Scarpa", Alonso le expresa a su amigo: "Pero, perdóneme Ud., que yo, enamorado de nuestra lengua común, me apasione con especial demora ante el castellano de sus versos. Siempre que en América encuentro un escritor de fibra (y gracias a Dios hay muchos) o a un habitante de buena solera (y gracias a Dios, otra vez, hay muchos, aún en las zonas que se creen más dañadas) me ocurre lo que al portugués de la décima: me admiro de que tantos niños, tantos hijos del tronco de nuestra cultura, hablen español tan bien cortado. El castellano de Ud., matizado por la tradición, enriquecido por su sensibilidad, virginalmente nervado, como si fuera invento o troquelación de ahora mismo, es capaz de tantos registros, luces y penumbras, que es lengua perfecta, límite de la delicadeza expresiva y de la irradiación del espíritu ¡Qué hermosura que se escriba así en Chile!".