La Hechizada, breve novela, fue publicada por primera vez en 1916. Su éxito fue tal que al año siguiente se publicó una segunda edición en Chile y, además, se tradujo al alemán con el nombre de Behext. En 1929 se editó en Estados Unidos. Contrariamente a las tendencias de la época, en las que el énfasis estaba puesto en las descripciones detalladas del paisaje y el habla campesinos, este relato encuentra su mayor valor en la descripción de las fuerzas internas que gobiernan al ser humano, la observación de las costumbres del campo chileno, así como en la sencillez y delicadeza de la narración. El destacado crítico Raúl Silva Castro dice de esta obra: "Nada más que de la sencillez del estilo, del encantamiento de fáciles episodios, de una sucesión de las costumbres campestres, sino sobre todo el amor a los problemas psicológicos que suelen separar a las almas, crear conflictos y hacer nacer pasionales choques de amor y celos. De todo ello hay algo en el libro, y todo bien concertado, con sutileza y gracia innegables". (Tzitsikas, Helene. Fernando Santiván: humanista y literato. Santiago: Nascimento, 1971. p. 113)