La poesía de Heddy Navarro se inserta en dos vertientes: la literatura nacida bajo la censura impuesta por la dictadura militar y la que se establece a partir de su yo femenino. En 1984 publicó Palabra de mujer. En este libro puede advertirse una línea definida de la tonalidad y la temática de lo que podría denominarse discurso femenino: está enunciado por una voz femenina que se centra en sí misma, su espacio y sus experiencias. Los temas de estos poemas surgen de relación entre el yo -mujer- y el tú -esposo- en la vida cotidiana. Así, la nostalgia por el esposo ausente, la experiencia amorosa, la cocina, la maternidad, entre otros, constituyen un nuevo espacio poético, donde la autora despliega sus creencias, sensaciones y críticas al modelo social femenino.