Presentación

Memoria Chilena es un portal de contenidos culturales que ofrece investigaciones y documentos relativos a los temas claves que conforman la identidad de Chile, accesibles a través de las áreas de Historia, Literatura, Ciencias Sociales, Música y Artes Visuales.

También es una biblioteca virtual, que pone al alcance de navegantes de todo el mundo los valiosos materiales que preserva la Biblioteca Nacional de Chile y otras instituciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM): libros, fotografías, cartas, manuscritos, ilustraciones, mapas y registros sonoros.

Este material se ordena a través de temas de investigación que hemos denominado SITIOS TEMÁTICOS, y que abordan los procesos, hechos, personajes u obras relevantes del imaginario cultural e histórico de Chile. En cada Sitio Temático el usuario encontrará una presentación general con páginas que profundizan la información, galerías de imágenes, documentos digitalizados, bibliografía relativa al tema, cronología con sus hitos fundamentales, enlaces a páginas relacionadas y archivos sonoros.

La idea de un espacio virtual que reuniera la memoria de Chile se inició el año 2001, y hasta hoy, nuestro objetivo ha sido difundir a través de Internet el patrimonio cultural de Chile, contribuyendo a la recuperación, preservación y fortalecimiento de nuestra memoria histórica. Por este carácter patrimonial, Memoria Chilena forma parte de las iniciativas que conmemorarán el Bicentenario de la República el año 2010.

Como equipo estamos convencidos de que la memoria de un país está en constante crecimiento y así debe ocurrir con Memoria Chilena. Entre los nuevos espacios que hemos desarrollado destacan: Chile Patrimonial, que busca integrar la riqueza cultural existente en las distintas regiones del país; Salas Virtuales sobre un tema relevante o una colección, que reúnen varios sitios temáticos, documentos, imágenes y links a otros sitios; y Chile para Niños, un hermoso espacio interactivo orientado a la educación de los más pequeños en la valoración de nuestro patrimonio.

Derechos de autor

El diseño del sitio web, sus componentes e investigaciones producidas por Memoria Chilena están protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. La marca registrada MEMORIA CHILENA, PORTAL DE LA CULTURA DE CHILE, se ampara bajo la Ley N° 19.039 sobre Propiedad Industrial.

Las obras y documentos publicados por Memoria Chilena corresponden a copias digitales de originales custodiados en la Biblioteca Nacional de Chile u otras Unidades de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM). Cabe advertir que las obras y documentos que aquí se divulgan son utilizados por MEMORIA CHILENA pudiendo encontrarse en alguna de las siguientes condiciones:

• Material que forma parte del Patrimonio Cultural Común: han sido reproducidos y publicados sin necesidad de autorización, puesto que pueden ser utilizados libremente.
• Material con Derechos vigentes: se trata de obras que son de elaboración propia o que siendo creaciones de terceros, se cuenta con las autorizaciones para su reproducción y publicación exclusiva en Memoria Chilena. Toda otra utilización que se desee efectuar por los usuarios del sitio, que exceda los límites permitidos por las respectivas autorizaciones, deberá solicitarse directamente al correspondiente titular de los derechos.

Las diversas modificaciones que ha experimentado la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual y las particularidades propias del material respecto del cual se desea efectuar un uso específico, en ocasiones pueden hacer difícil poder determinar con certeza si la obra o documento aun está protegido o se encuentra para su uso libre (Patrimonio Cultural Común). Por tanto, es responsabilidad de quien desee reproducir o utilizar los materiales que aquí se publiquen, interiorizarse de la condición en la que ellos se encuentran, cómo pueden utilizarse y, de ser procedente, obtener las autorizaciones que corresponda para su utilización posterior.

Plataforma tecnológica

Sistema Web
Memoria Chilena ha construido un sistema de contenidos dinámicos que le permite administrar Sitios Temáticos y documentos digitalizados. Los datos del sistema se almacenan en una base SQL Server 2000 y se despliegan a través de páginas ASP. Estas páginas web se han optimizado para Internet Explorer 5.0 o superior, en resoluciones 800 x 600 y 1024 x 768.

Metadatos
Cada documento digitalizado cuenta con una página de presentación, donde se incluye información catalográfica. Este material digital cuenta con metadatados en formato XML / RDF según el estándar Dublincore. Estos datos se encuentran anexados a dicha página mediante la etiqueta correspondiente.

Generación de Contenido
Memoria Chilena cuenta con un sistema de flujo de trabajo electrónico que permite el control del material digitalizado y el contenido de los sitios temáticos. En este sistema participan investigadores, jefes de edición, digitalizadores, jefes de secciones bibliográficas, editores web y catalogadores. Mediante una ficha electrónica se va traspasando cada una de las piezas del sitio hasta ser publicado en la WEB.