Subir

La última niebla

La ultima niebla, de María Luisa Bombal, fue publicada por primera vez en 1934 por la editorial Colombo, en Buenos Aires. Esta primera edición salió a la luz gracias al auspicio de Oliverio Girondo y Norah Lange. Posteriormente, fue reeditada en Chile en 1941, con un prólogo del crítico español Amado Alonso. Luego, en 1947 fue publicada en inglés bajo el título de House of mist, en versión realizada por la misma autora y respaldada por la editorial Farrar Straus en Estados Unidos y por Cassell and Company en Inglaterra. A continuación esta obra conoció sucesivas ediciones, apareciendo en portugués (Entre a vida e sonho), francés, sueco y japonés.

La ultima niebla, fue un libro que marcó un hito importante en la literatura chilena, pues tomó el riesgo de combinar la escritura realista con elementos surrealistas y fantásticos. Con esta obra, María Luisa Bombal inauguró un nuevo tipo de escritura, convirtiéndose en una excepción en un país donde la novela se había movido en el campo del realismo. María Luisa opinó respecto de este libro: "La ultima niebla está inspirada en haber tenido un amante que no tuve... Mi primera experiencia amorosa fue bastante espantosa, yo lo puse a él como marido, la novela tiene una base autobiográfica bastante trágica y desagradable... La experiencia sexual también; en esa época, las regulaciones eran para que las obedecieran los de la clase media... bastante trágica, pero uno no puede hablar de los secretos del corazón y del alma... Son los secretos que uno no puede estar poniendo en la mesa porque se hace algo público ¿ves tú? La novela está basada en mi primer amor, que terminó a balazo limpio". ("Testimonios" en Obras completas. Lucía Guerra (comp). Barcelona; Santiago de Chile: Andrés Bello, 1996. p. 336)