Arte de morir fue publicado por primera vez en Buenos Aires en 1977, e integraba los poemarios anteriores Esta rosa negra (1961) y Agua final (1967). En la reedición de este volumen de poemas realizada en Chile en 2001, se agregaron algunos poemas de su libro Imágenes nucleares (1983). La crítica consideró este libro como la concreción máxima del poeta en torno a dos grandes temas en su poesía: la muerte y el Apocalipsis. A través de versos sencillos y con un lenguaje claro, Hahn utiliza elementos del diario vivir como la risa y el juego expandiendo su significado para provocar al lector. Por otra parte, puede rastrearse en estos poemas un diálogo directo entre la tradición literaria española y la cultura popular chilena. Enrique Lihn, en el prólogo a este poemario señaló: "(Para Hahn) la escritura es una muerte que se vive".