El esfuerzo conjunto del Museo Memorial Hikaru, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, y el Instituto Cultural Chileno-Japonés, han permitido que un conjunto de 40 caligrafías japonesas, elaboradas por el maestro Tairiku Teshima, sean expuestas en la Biblioteca Nacional.

Chile es el séptimo país de América Latina donde se presenta esta muestra de Shodó, la que se encuentra en itinerancia desde el año 2008. Hasta la fecha, Brasil, Venezuela, México, Perú, Argentina y Bolivia han sido testigos de la belleza y refinamiento de este arte japonés, que -como todas las artes que llevan el término "do" (camino)- está siempre en búsqueda de la perfección.

El Shodó o Arte de la Caligrafía es una disciplina cuyos orígenes se remontan a la caligrafía china, que tiene una data de 4 mil años. En un inicio, la escritura era utilizada solamente como señal de representación del lenguaje y su comunicación. Con el transcurso de la historia, ella pasó a ser objeto de apreciación estética. En Japón, la búsqueda de la belleza tiene relación con la disciplina y elevación del espíritu, es por ello que los caligrafistas buscaron en el Shodó la belleza y la pureza para el refinamiento del alma.

Respecto de esta exposición, Nivia Palma, directora de la Dibam, señala que "sabemos que estamos frente a una manifestación cultural ancestral del "País del Sol Naciente". Nos acercamos a obras que sintetizan la estética japonesa, Wabi-sabi: la proporcionalidad de lo simple y delicado. En los trazos del maestro Tairiku Teshima nos conectamos con un arte de gran profundidad filosófica para el mundo japonés. No sólo vemos el oficio, la maestría y la belleza del registro de un idiograma. En el arte de la caligrafía descubrimos un camino de perfeccionamiento estético y espiritual. Cada línea, cada signo inscrito en el papel de arroz con el pincel de bambú y tinta china, tiene un sentido y contiene belleza, comprendida ésta como armonía y verdad".

Además, agrega que "en representación de nuestra institución, agradezco profundamente al Museo Memorial Hikaru el que se nos permita compartir con nuestra ciudadanía esta significativa exposición. Estoy convencida de que representa una gran oportunidad de acercamiento y comprensión de una manifestación cultural relevante de un país geográficamente lejano, pero muy cercano espiritualmente para nosotros".

Tairiku Teshima es hijo y discípulo del destacado maestro de caligrafía japonesa Yukei Teshima (1901-1986), quien jugó un rol relevante en la renovación del arte de la caligrafía del Japón en el Siglo XX. "En el mundo de la nueva caligrafía existe una corriente que intenta aproximarse a la pictografía en busca de la belleza de la línea y el espacio, y otra en la cual la espiritualidad pasa a formar parte del contenido de las letras. Al seguir el razonamiento de la primera, sería posible producir trabajos personalizados sin recurrir al estudio de las técnicas de la caligrafía. En la otra, tendríamos los trabajos de renombrados sacerdotes y literatos que, independientemente de la habilidad, pueden tener una profunda expresividad. Sin duda, cuando se crea una caligrafía, ésta es algo que fluye, nace del corazón", afirma Tairiku Teshima.

Entre las distinciones recibidas por Teshima en lo que va de su trayectoria figuran el Premio Asociación de las Bellas Artes de Francia (2001); el Premio Cónsul General de la Republica Popular de China (2003), y el Premio Museo de Bellas Artes Picasso de París, Francia (2006). Recientemente, recibió el Premio "Takamado no Miya", el máximo galardón, en la 26ª Exposición Nacional de Caligrafía, entregado por la princesa Hisako Takamado no Miya de la Familia Imperial (septiembre de 2009).


PROGRAMA DE ACTIVIDADES

La Exposición de Shodó del maestro Teshima se enmarca en un programa de actividades que busca acercar el arte y la cultura del Japón a nuestro país, y que contempla actividades en la Biblioteca Nacional, el Museo de la Educación Gabriela Mistral y la Biblioteca de Santiago, como se detalla a continuación:


BIBLIOTECA NACIONAL
Alameda 651, Santiago (Metro estación Santa Lucía, Línea 1).

Martes 6, 13, 20 y 27 de octubre
15:00 hrs., Sala Ercilla
Taller de caligrafía (Shodó) a cargo de Tomo Takasaki.
Cupo: 15 alumnos. Inscripción previa en extension.cultural@bndechile.cl

Miércoles 7, 14, 21 y 28 de octubre
15:00 hrs., Sala Ercilla
Taller de manga a cargo de Álvaro Cavallo.
Cupo: 20 alumnos, de entre 12 a 20 años. Inscripción previa en extension.cultural@bndechile.cl

Miércoles 7 y 14 de octubre
19:00 hrs., Sala América
Literatura japonesa. Charlas a cargo de Agustín Letelier.

Jueves 8, 15, 22 y 29 de octubre
15:00 hrs., Sala Ercilla
Taller de origami a cargo de Harumi Matsuzaki.
Cupo 20 alumnos. Inscripción previa en extension.cultural@bndechile.cl

Ciclo de cine japonés del siglo XXI, Sala América
Viernes 9 de octubre, 19:00 hrs.
"Crímenes oscuros" (2006), de Kiyoshi Kurosawa.
Viernes 16 de octubre, 19:00 hrs.
"El sabor del té" (2004), de Katsuhito Ishii.
Miércoles 21 de octubre, 19:00
"Nadie sabe" (2004), de Hirokazu Koreeda.
Viernes 23 de octubre, 19:00 hrs.
Azumi" (2003), de Ryuhei Kitamura.
Miércoles 28 de octubre, 19:00 hrs.
El secreto del bosque (2007), de Naomi Kawase.

Desde el 15 al 30 de octubre
Exposición ikebana y bonsái, a cargo de Ikebana Internacional y de Club de Bonsái.

Sábado 24 de octubre, 12:00 hrs.
Premiación concurso de bonsái


MUSEO DE LA EDUCACIÓN GABRIELA MISTRAL
Chacabuco 365, Santiago (Metro estación Quinta Normal, Línea 5).

Jueves 29 de octubre y 5 de noviembre
11:00 a 12:00 y 12:00 a 13:00 hrs.
Taller origami a cargo de Harumi Matsuzaki.

Jueves 12 y viernes 13 de noviembre
11:00 a 12:00 y 12:00 a 13:00 hrs.
Taller de manga a cargo de Danilo Canales.

Jueves 19 y viernes 20 de noviembre
11:00 a 12:00 y 12:00 a 13:00 hrs.
Talleres cuentacuentos con manualidades, a cargo de María Cristina Pérez de Arce.

Jueves 26 y viernes 27 de noviembre
11:00 a 12:00 y 12:00 a 13:00 hrs.
Talleres de chigiri-e a cargo de María Cristina Pérez de Arce.

Viernes 27 de noviembre
13:00 hrs. en adelante
Exposiciones de origami y manga.


BIBLIOTECA DE SANTIAGO
Matucana 151, Santiago (Metro estación Quinta Normal, Línea 5).

Durante octubre
Salas comerciales, edificio de Extensión Cultural.
"Chigiri-e". Exposición del Instituto Chileno Japonés de Cultura.

Domingo 4, 11 y 25 de octubre
Sala de novedades, 15:00 hrs.
Taller de chigiri-e.

Martes 6, 13, 20 y 27 de octubre
Sala de novedades, 18:00 hrs.
Taller de sumié.

Jueves 8, 22 y 29 de octubre
Sala de novedades, 18:00 hrs.
Taller de origami.