Subir

Sociedad de Folklore Chileno (1909-1913)

La Sociedad de Folklore Chileno fue un organismo en el que se reunieron intelectuales interesados en el estudio del folklore chileno, actividad que hacia fines del siglo XIX comenzó a delimitarse como disciplina académica. La Sociedad hizo énfasis en el estudio y la difusión del folclor desde una perspectiva científica.

La Sociedad de Folklore Chileno fue un organismo académico que se centró en los estudios del folclor desde una perspectiva científica. En ella se reunieron reconocidos intelectuales de la época y su trabajo en conjunto permitió la "divulgación de los primeros trabajos de investigación sobre el folclore material e inmaterial" en una publicación dedicada especialmente para ellos, la Revista de Folklore Chileno (Spencer, Christian; Contreras, Antonieta y Rammsy, Gabriel. "Historia, producción y continuidad de la Sociedad de Folklore Chileno (1909-2008)". Recial. Volumen X. Número 16, 2019, p. 2).

La Sociedad de Folklore Chileno se fundó el 18 de julio de 1909 y en este mismo año dio a conocer su Programa. Su primera mesa directiva estuvo compuesta por Rodolfo Lenz (1863-1938), Julio Vicuña Cifuentes (1865-1936), Ramón Armiño Laval Alvear (1862-1929), Eliodoro Flores (1879-1933) y Agustín Cannobio (1879-1958). Otros socios y colaboradores fueron Desiderio Lizana Droguett (1859-1922), Eulogio Robles Rodríguez (1872-1891), Tomás Guevara (1865-1935), Max Flores, León Tournier, Roberto Rengifo, Tomás Thayer Ojeda (1877-1960), Luis Thayer Ojeda (1874-1942), Francisco Javier Cavada (1864-1950), Sperata Revillo de Saunière, Manuel Manquilef González (1887-1950), Jorge Atria Molina, Antonio Orrego Barros (1880-1974) y Ricardo Eduardo Latcham Cartwright (1869-1943) (Feliú Cruz, Guillermo. Ramón A. Laval (1862-1929): la bibliografía de bibliografías chilenas. Santiago de Chile: [s.n.], 1969, p. 24). Durante su primer año de funcionamiento, el número de miembros llegó a 57 y, además, existieron categorías de corresponsales nacionales y extranjeros (Donoso, Karen. La batalla del folklore: los conflictos por la representación de la cultura popular chilena en el siglo XX. Tesis para optar al grado académico de Licenciada en Historia, Universidad de Santiago de Chile, 2006. Consultada el 26 de enero de 2022, p. 25).

Entre 1909 y 1912, la Sociedad de Folklore Chileno tuvo 52 sesiones en las que se leyeron los trabajos de sus socios y se discutieron cuestiones administrativas sobre sus publicaciones, organización y participación en instancias científicas. En junio de 1913, debido a dificultades relacionadas con la impresión de la Revista de Folklore Chileno en los Anales de la Universidad de Chile, el organismo se fusionó con la Sociedad Chilena de Historia y Geografía. Esta propuesta de unión fue liderada por Rodolfo Lenz, quien continuaba siendo presidente de la Sociedad de Folklore Chileno. De esta forma, la asociación pasó a convertirse en la Sección de Folklore de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía.

En relación con las publicaciones de los miembros de la Sociedad de Folklore y, posteriormente, de la Sección de Folklore, desde sus orígenes existieron trabajos orientados al estudio de la lengua, ceremonias sagradas y costumbres del pueblo mapuche. Algunos de los miembros del organismo que contribuyeron con textos de esta temática fueron: Eulogio Robles Rodríguez, Ricardo Latcham Cartwright, Tomás Guevara y Manuel Manquilef, quien fue el primer escritor mapuche en dar a conocer sus trabajos en una publicación científica en Chile, con los dos volúmenes de Comentarios del pueblo araucano: La faz social (1911) y La Gimnasia Nacional (1914), que aparecieron como entregas de la Revista de Folklore Chileno.

Otra área que presentó un amplio interés para la Sociedad de Folklore Chileno fue la recopilación de narraciones, poemas y otras expresiones orales como adivinanzas, cuentos y supersticiones provenientes de la tradición oral. Algunos de los autores que se interesaron en esta área fueron Rodolfo Lenz, quien publicó el libro Un grupo de consejas chilenas (1912); Ramón Laval Alvear, quien dio a conocer sus textos Contribución al folklore de Carahue (1916), Tradiciones, leyendas y cuentos populares recogidos de la tradición oral en Carahue (Chile) (1920), Cuentos populares en Chile (1923), Cuentos de Pedro Urdemales (1925); y Julio Vicuña Cifuentes, quien publicó los libros Romances populares y vulgares recogidos de la tradición oral chilena (1912) y Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral (1915).

La recepción de estas publicaciones no fue del todo aceptada por la intelectualidad de inicios del siglo XX, motivo por el cual se publicaron textos de discusión acerca de este tipo de estudios. En 1911, por ejemplo, Vicuña Cifuentes dio a conocer el texto "Qué es el folk-lore y para qué sirve" en el que defendió la disciplina del folclor como parte de la Etnología, ante las críticas recibidas por la Revista Chilena de Historia y Geografía a causa de la publicación de un cuento popular entre sus páginas.

Durante ese mismo año, miembros de la Sociedad participaron en un debate conocido como "la polémica de las adivinanzas", que se originó a partir de la publicación del artículo "Adivinanzas corrientes de Chile" de Eliodoro Flores en los Anales de la Universidad de Chile, trabajo en el que "se hallaban algunos acertijos subidos de color, referentes al ámbito de lo sexual mediante procedimientos equívocos universalmente conocidos" (Dannemann, Manuel. "Los estudios folklóricos en nuestros ciento cincuenta años de vida independiente". Anales de la Universidad de Chile. Año 118, Número 120, 1960, p. 206-207).

En El Diario Ilustrado se calificó el artículo como "torpe, grosero, repugnante, nauseabundo, es un atentado contra la moral, un insulto contra la cultura nacional, una afrenta vergonzosa para la Universidad" ("Una vergüenza". El Diario Ilustrado. Santiago, 23 de agosto de 1911, citado en Donoso, p. 27). Por su parte, en La Unión se indicaba que bajo "pretexto de las adivinanzas, se estampan en letras de molde, en el órgano oficial de la Universidad del Estado, en el medio de comunicación con los centros científicos europeos, todo lo que constituye la delicia de los bajos fondos sociales, lo más grosero que pueda discurrir la malicia y la ignorancia populares, esos acertijos de doble sentido cuya miga está en su estructura brutalmente torpe, ya que las soluciones resultan totalmente imbéciles" ("La pornografía en los Anales de la Universidad". La Unión. Valparaíso, 23 de agosto de 1911, citado en Donoso, p. 27).

Rodolfo Lenz, en defensa del trabajo de la Sociedad, sostuvo que las adivinanzas eran parte de la tradición oral y debido a la cientificidad de su trabajo, no se podían omitir. Se ha considerado que esta polémica nutrió en Chile las primeras reflexiones y críticas "con respecto a qué se entenderá por folklore y cómo se aceptará este concepto en la sociedad" (citado en Donoso, p. 28).

Artículo

Libro

Capítulo

Folleto

1889

Descripción

Rodolfo Lenz es contratado por el Gobierno de Chile para impartir clases en el recién fundado Instituto Pedagógico. En un comienzo, imparte las cátedras de italiano, inglés y francés.

1894

Descripción

Eduardo de la Barra publica por intermedio de la editorial La Capital, de la ciudad de Rosario, Argentina, Ensayos filológicos americanos.

1894

Descripción

Rodolfo Lenz publica el texto "Ensayos filológicos americanos" en el tomo 87, correspondiente a los meses de mayo a octubre, de los Anales de la Universidad de Chile.

1905

Descripción

9 de julio. Rodolfo Lenz presenta el trabajo "Ensayo de programa para estudios de folklore chileno" en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile.

1909

Descripción

18 de julio. Rodolfo Lenz, Julio Vicuña Cifuentes y Ramón Laval fundan la Sociedad de Folklore Chileno.

1910

Descripción

Aparece la primera entrega de la revista de la Sociedad del Folklore Chileno: "Del Latín en el Folk-lore Chileno", firmada por Ramón A. Laval.

1910

Descripción

Ricardo Latcham Cartwright publica "La fiesta de Andacollo y sus andanzas" en la quinta entrega del primer tomo de la Revista de Folklore Chileno.

1910

Descripción

Ramón Laval publica Oraciones, ensalmos y conjuros del pueblo chileno comparados con los que se dicen en España. Con este trabajo de estudio y recopilación participó del Congreso Científico Internacional Americano, celebrado en Buenos Aires en julio del mismo año.

1910

Descripción

Manuel Manquilef, bajo el seudónimo de Lef Kiman, gana el concurso literario-científico de la Sociedad de Folklore Chileno con "La faz social araucana", en el marco de la celebración del centenario nacional.

1911

Descripción

Manquilef publica Comentarios del pueblo araucano (la faz social) por intermedio de la Revista de Folklore Chileno.

1911

Descripción

Primer trimestre. Se reorganiza la Sociedad Chilena de Historia y Geografía y, con esta, aparece el primer número de la Revista Chilena de Historia y Geografía.

1912

Descripción

Julio Vicuña Cifuentes publica el libro Romances populares y vulgares recogidos de la tradición oral chilena.

1912

Descripción

En la primera entrega del tercer tomo de la Revista de Folklore Chileno, Rodolfo Lenz publica "Un grupo de consejas chilenas: estudio de novelística comparada precedido de una introducción referente al origen y la propagación de los cuentos populares".

1913

Descripción

Junio. La Sociedad de Folklore Chileno se fusiona con la Sociedad Chilena de Historia y Geografía, por lo que pasa a ser la "Sección de Folklore".

1913

Descripción

8 de julio. Se realiza la primera sesión de la Sección de Folklore de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía.

1914

Descripción

Sperata Revillo de Saunière publica una serie de artículos en la Revista Chilena de Historia y Geografía, titulados Cuentos populares araucanos y chilenos recogidos de la tradición oral. Algunas de sus fuentes principales fueron Psicología del pueblo araucano y Las últimas Familias y Costumbres araucanas, de Tomás Guevara.

1914

Descripción

Manuel Manquilef publica Comentarios del pueblo araucano II. La Gimnasia nacional (juegos, ejercicios y bailes) por medio de la Revista de Folklore Chileno.

1915

Descripción

Julio Vicuña Cifuentes publica Mitos y supersticiones: recogidos de la tradición oral chilena: con referencias comparativas a los otros países latinos.

1916

Descripción

Ramón Laval publica Contribución al folklore de Carahue.

1922

Descripción

En el número 45 de la Revista de Historia y Geografía se publica la última acta de la Sección de Folklore de la Sociedad Chilena.

1923

Descripción

Ramón Laval publica la recopilación Cuentos populares en Chile.

1925

Descripción

Ramón Laval publica Cuentos de Pedro Urdemales: trabajo leído en la Sociedad del Folklore Chileno.

Cuentos de adivinanzas corrientes en Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1912. p. 338-383 ;23 cm.

[Ricardo Latcham]. [S.l.,s.n.,19uu]. 1 fotografía :monocromo, gelatina, papel fibra ;12 x 18 cm.

Cuentos populares en Chile. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1923. 305 páginas;26 cm.

Costumbres mortuorias de los indios de Chile y otras partes de América. Santiago :[s.n.],1915. 341 páginas ;23 cm.

Revista de folklore chileno : tomo II : 1911-1912. Santiago :Impr. Cervantes,1912. xliv p. ;24 cm.

Cubrir registro

Cuentos de Pedro Urdemales : trabajo leído en la Sociedad de Folklore Chileno. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1925. 59 p. ;26 cm.

[Ramón Laval Alvear]. [S.l.,s.n.,19uu]. 1 fotografía :monocromo, gelatina, papel fibra ;12 x 18 cm.

Revista chilena. Santiago :[s.n.],1917-1930. 14 v. ;22 cm.

Anales de la Universidad de Chile. Santiago :Impr. Del Pacífico,1846-. v. :il. ;21 cm.

Boletín del Museo Nacional de Historia Natural. Santiago :El Museo,1937-. v. :il. ;25 cm.

Revista musical chilena. Santiago :El Instituto,1945-. v. :il., retrs.26 cm.

Revista iberoamericana. Pittsburgh, Pa. :Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana,1939-. v. ;24 cm.

Romances populares y vulgares : recogidos de la tradición oral chilena. Santiago de Chile :Impr. Barcelona,1912. xxxiii, 573 p. ;22 cm.

Revista chilena de historia y geografía. Santiago :La Sociedad,1911-. v. :il. ;23 cm.

Revista chilena de antropología. Santiago,El Departamento,1978-. v. :il., mapas ;27 cm.

Alpha. Osorno :Instituto Profesional de Osorno, Departamento de Educación, Humanidades y Arte, Area de Filosofía y Letras,1985-. v. :il. ;25 cm.

Cubrir registro

Cuentos de adivinanzas corrientes en Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1914. p. 268-313 ;24 cm.

Boletín de filología. Santiago :El Instituto,1949-. v. ;23 cm.

Mitos y supersticiones : recogidos de la tradición oral chilena : con referencias comparativas a los otros países latinos. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1915. xx, 342 p. ;23 cm.

Cultura-hombre-sociedad CUHSO : revista de ciencias sociales y humanas. Temuco :Pontificia Universidad Católica de Chile, Sede Temuco, Centro de Investigaciones Sociales Regionales.1984-. 23 v. :il. ;21 cm.

Julio Vicuña Cifuentes (escritor). [S.l. :s.n. ,19uu]. 1 fotografía :monocromo, gelatina, papel fibra ;6 x 9 cm.

[Julio Vicuña Cifuentes, retrato de medio cuerpo]. [Chile :sn.,ca. 19uu]. 1 fotografía :monocromo, gelatina, papel fibra ;24 X 18 cm.

Dinamarca, Salvador

Julio Vicuña Cifuentes, humanista y poeta : 1865-1936. Santiago :Prensas de la Universidad de Chile,1938. 15 páginas ;26 cm.

Robles Rodríguez, Eulogio

Costumbres y creencias araucanas : entierro de Huilío Lienan. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1906. 19 páginas :ilustraciones ;22 cm.

Araneda Bravo, Fidel

Centenario de Julio Vicuña Cifuentes

Manquilef, Manuel, 1887-1950

Comentarios del pueblo araucano : (la faz social). Santiago :Imprenta Cervantes,1911. 60 p. :il. ;23 cm.

Comentarios del pueblo araucano II : la jimnasia nacional (juegos, ejercicios y bailes). [Santiago :s.n.],1914. p. 76-219, [13] h. de láms. ;24 cm.

Lillo San Martín, Octavio

Índice bibliográfico general de la Revista de Folklore Chileno 1911-1928. Santiago :[Editor no identificado],2011. 12 páginas ;23 cm.

Barra, Eduardo de la, 1839-1900

Ensayos filológicos americanos. Rosario de Santa Fe :La Capital,1894. 54 p.

Contreras, Constantino

Lengua y folklore en la obra de Rodolfo Lenz

Dannemann, Manuel

Los estudios folklóricos en nuestros ciento cincuenta años de vida independiente. Santiago de Chile :[Universidad Católica de Chile],1961. 27 p. ;24 cm.

Tres buscadores de la chilenidad

Latcham, Ricardo E. (Ricardo Eduardo), 1869-1943

La alfarería indígena chilena. Santiago :Universo,1928. 232 p., lvi p. de láms. :il. (algunas col.) ;27 cm.

La fiesta de Andacollo i sus danzas. Santiago :Impr. Cervantes,1910. p. 198-219 :il. ;23 cm.

La organización social y las creencias religiosas de los antiguos araucanos. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1924. 626 p. ;23 cm.

La Leyenda de los Césares : su origen y su evolución. [Santiago] :Impr. Cervantes,1929. 254 p. ;25 cm.

Los changos de las costas de Chile. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1910. 65 p. ;il. ;29 cm.

Laval, Ramón A., 1862-1929

Del Latín en el folk-lore chileno. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1910. 25 páginas ;23 cm.

Paremiología chilena : discurso. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1928. pp. [153]-242 ;22 cm.

Oraciones, ensalmos i conjuros del pueblo chileno comparados con los que se dicen en España. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1910. páginas 76-132 ;23 cm.

Un incunable chileno : modo de ganar el Jubileo Santo año de 1776. Santiago :Impr. Universitaria,1910. 16 p., [5] h. de láms. :facsíms. ;18 cm.

Tradiciones, leyendas y cuentos populares recogidos de la tradición oral en Carahue (Chile). Santiago :Universitaria,1920. 264 p. ;26 cm.

Contribución al folklore de Carahue (Chile). Madrid :Librería General de Victoriano Suárez,1916. 179 p. ;24 cm.

Lenz, Rodolfo, 1863-1938

Ensayo de programa para estudios de folklore chileno : presentado a la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile en la sesión del 9 de Julio de 1905. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1905. 12 p. ;26 cm.

Un grupo de consejas chilenas : estudio de novelística comparada precedido de una introducción referente al orijen y la propagación de los cuentos populares. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1912. 152 p. ;24 cm.

Programa de la Sociedad de Folklore Chileno : fundada en Santiago de Chile el 18 de Julio de 1909. Santiago :Impr. y Encuadernación Lourdes,1909. 24 p. ;23 cm.

Ossa Borne, Samuel, 1862-

Don Ramón A. Laval (de la Revista Chilena de Historia y Geografía). Santiago de Chile :[s.n.],1930. 115 p. ;23 cm.

Robles Rodríguez, Eulogio, 1872-1891

Costumbres i creencias araucanas : machiluhun, iniciación de machis : travun, una reunión pública. Santiago de Chile:Imprenta Cervantes,1912. páginas 156-181 ;24 cm.

Costumbres i creencias araucanas : un machitun. [Chile :s.n.,19--?]. 14 p. ;24 cm.

Costumbres i creencias araucanas : ñeigurehuen, baile de machis. [Santiago :s.n.],impresión de 1911. 114-136 p. ;23 cm.

Costumbres i creencias araucanas : guillatunes. [Santiago :s.n.],impresión de 1911. p. 224-249 ;23 cm.

Costumbres i creencias araucanas : el juego de la chueca (palin). Santiago de Chile :Impr. Barcelona,1914. p. [251-265] ;24 cm.

Costumbres i creencias araucanas : funerales de mujeres. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1910. 14 p. ;24 cm.

Rosasco, José Luis

Situación de la novela histórica. retr.

Smith, Edmond Reuel

Los araucanos, o, notas sobre una gira efectuada entre las tribus indígenas de Chile meridional. Santiago :Universitaria,1914. xiii, 241 p. ;18 cm.

Sociedad de Folklore Chileno

Comunicación a los miembros de la Sociedad de Folklore Chileno : memoria presentada a la Sociedad. [Santiago :s.n.],impresión de 1911-1913. 4 partes ;23 cm.

Tournier, León

Comentario a tarifa de boticas : impresa en Santiago de Chile en el año de 1813. Santiago :Impr., Litografía y Encuadernación Barcelona,1913. p. [185]-250 ;24 cm.

Las drogas antiguas en la medicina popular de Chile. [Santiago :s.n.],impresión de 1911. p. [251]-296 ;23 cm.

Vaïsse, Emilio, 1860-1935

Diccionario de autores y obras : (biobibliografía y bibliografía). Santiago de Chile :Universitaria,1915-. lxix, 330, x p. ;23 cm.

Vicuña Cifuentes, Julio, 1865-1936

Coa : jerga de los delicuentes chilenos : estudio y vocabulario. Santiago :Impr. Universitaria,1910. 144 p. ;18 cm.

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.