De un lado y otro es un libro de ensayos sobre escritores de "un lado y de otro" de los Andes; es un recorrido por los escritores chilenos y argentinos: "Sarmiento y Pérez Rosales", "Bello y Gutiérrez", "Ernesto Montenegro", "Alone", "Manuel Rojas", "González Vera" y "Babel y la generación del año veinte". En este libro, Espinoza confirma una vez más su papel de difusor de nuevos valores y editor preferencial de sus maestros. Incluso ya en el año veinte había editado más de sesenta escritores, entre ellos Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga, Arturo Capdevila, José Pedroni, Alberto Gerchunoff, Martínez Estrada, Benito Lynch, Alfonsina Storni, Roberto Payró, Evar Méndez, todos éstos publicados bajo el sello de BABEL.