Subir

Poniendo el grito en el suelo

Panfletos del período de la dictadura militar (1973-1988)

El Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española define al panfleto como un libelo difamatorio o una obra literaria, de poca extensión, de carácter agresivo. Sin embargo, es evidente que como herramienta propagandística, el panfleto ha adoptado...

El Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española define al panfleto como un libelo difamatorio o una obra literaria, de poca extensión, de carácter agresivo. Sin embargo, es evidente que como herramienta propagandística, el panfleto, a lo largo de la historia, ha adoptado diversas formas y ha jugado un papel relevante, sobre todo en circunstancias en que los medios de comunicación tradicionales han estado bajo el estricto control de unos pocos.

Durante el régimen militar (1973-1990) encabezado por Augusto Pinochet, la actividad partidista entró en un receso forzado y las políticas de Estado contemplaron una estricta imposición de la censura. Este fue un escenario propicio para la utilización del panfleto como única forma de expresión de las distintas corrientes ideológicas que se enfrentaron en aquellos turbulentos años.

El volante con propaganda política irrumpió con fuerza junto con las primeras protestas masivas en contra de la dictadura y de ahí en adelante se transformó en un arma que fue profusamente utilizada tanto por la oposición como por el pinochetismo.

Así se empezó a escribir una historia no oficial redactada por quienes no dudaron en desafiar la normativa vigente para expresar sus ideas. De hecho, el Decreto Ley Nº 1009 del 5 de mayo de 1975, referido a delitos contra la seguridad nacional, indicaba: "...se presumirá autor de propaganda de doctrinas o de propalar o divulgar noticias o informaciones que las leyes describan como delito al que sea sorprendido portando volantes, panfletos o folletos que sirvan para su difusión". Sin embargo esta disposición legal no fue obstáculo para que las calles y veredas de Chile se vieran, con frecuencia, tapizadas de panfletos que daban cuenta de la tensión social y de situaciones tan graves como las sistemáticas violaciones a los derechos humanos.

Formalmente, estos papeles propagandísticos adoptaron diversas apariencias y fueron confeccionados con distintas técnicas, pero siempre respetaron las características de un mensaje tan conciso como comprensivo, tan provocativo como exacto. Para conseguir este efecto se utilizó desde la proclama y el eslogan hasta la caricatura.

Y así como existió diversidad en lo formal, también aquellos que utilizaron el panfleto abarcaron el más amplio espectro, yendo desde los grupos ultra hasta los movimientos estudiantiles, de los partidos políticos a las mujeres.

Para las campañas del plebiscito del 5 de octubre de 1988 se creó la Franja Política, que fue transmitida por televisión a través de Cadena Nacional. Y aún cuando los volantes de ambas opciones ocuparon un rol estelar en este acto eleccionario, la apertura de los medios de comunicación tradicionales a la propaganda política marcó el fin del protagonismo del panfleto como forma de expresión ideológica.

Una porción de aquellos panfletos que circularon profusamente durante la dictadura del general Pinochet, conforma la colección de Rafael Karque, que sirvió como base para el proyecto, apoyado por el Fondo para el Desarrollo de las Artes (Fondart), "Panfletos, poniendo el grito en el suelo". Este trabajo contempló la restauración, conservación y digitalización de los documentos originales, así como la realización de una exposición que se llevó a cabo en los jardines de la Biblioteca Nacional entre los días 1 y 21 de diciembre de 2003 y la edición de un catálogo que fue distribuido en todas las bibliotecas públicas del país.

Por un Chile libre, las mujeres votan por democracia, 1983-1988

La juventud oprimida por la dictadura, 1983-1988

7, 8 y 9 Pinochet es el ¡descueve!, 9 de septiembre 1986

Porque tienen sus manos limpias, octubre 1985

¡A parar la expulsión con movilización!, 1983-1988

30 de octubre paro nacional, 1983-1988

Creo que el Papa nos viene a exorcizar el '87, 1987

Democracia en el país y en la casa, 1983-1988

11 años de libertad : ¡no al marxismo!, 1983-1988

Por el derecho al trabajo, 7 de octubre 1987

No virar izquierda, 1983-1988

Fraude, Sí, 1988

Vendamos lo que no le sirve al pueblo!!, 1983-1988

No vengo a vender, vengo a regalar, 1983-1988

Se necesita carne de cañón, 1983-1988

¿Dónde están... los detenidos desparecidos?, 1983-1988

No a los despidos, término de las empresas contratistas, fuera Darrigrandi, abril 1988

¿Y qué ocurre hoy?, 1988

¡Palabra de mujer!, 7 de marzo 1986

Fuera los generales antipatriotas, 1983-1988

Paro nacional de actividades, 1983-1988

La Universidad no es un cuartel, 1983-1988

Nacionalista, ¡adelante!, 1983-1988

Fin al exilio ¡ahora!, 1983-1988

Porque ningún país puede volver atrás..., 1988

Sí al desarrollo, 1988

¡A la calle el 7 de octubre!, 1983-1988

¡Revélate!, 1983-1988

¡Repudia la cobardía terrorista!, 1983-1988

Con la fuerza del pueblo a derrocar a la dictadura, 1983-1988

Jornada por la justicia "Chile exige una respuesta", 20 de agosto 1986

Los consejos, 1983-1988

¡A parar a los comunistas!, 1983-1988

El Ministerio del Interior debe responder, 1983-1988

Unidad y tendremos libertad, 1983-1988

A derrocar la dictadura..., 1983-1988

Jarpa es un cínico, pero sabe lo que quiere, 18 de noviembre 1983

La Payita, 1983-1988

Vote Sí : por su seguridad y su bienestar, 1988

Sí, a la UF, 1988

¡Fuera Swett! : por una U.C. libre, 1983-1988

Homo Piedricus, 1983-1988

3-11 septiembre : adelante con todas las fuerzas!, 1983-1988

Por la vida, 1983-1988

Solo la lucha nos hará : ¡libres!, 1983-1988

¡Que se rompan las cadenas!, 1983-1988

Soldado, 1988

Defendamos los Centros de Alumnos democráticos, 1983-1988

Porque creemos en un sindicalismo libre..., 18 de noviembre de 1983

"Queremos la paz, el orden", 1983-1988

En unidad debemos actuar, 1983-1988

Vamos Chile caramba, 1983-1988

La Tencha, 1983-1988

La juventud se alza contra la dictadura, 1983-1988

Jornada nacional de protesta pacífica, 4 y 5 de septiembre 1984

¡A derrotar el fraude y el engaño!, 1983-1988

Movimiento Revolución de Jesucristo, 1983-1988

¡Unidad antidictatorial!, 1983-1988

Por la defensa de las empresas del estado : viva el paro de los ferroviarios, abril 1988

Verdugo e inconciente, 1983-1988

¡Para que nunca más!, 1985-1988

El verdadero cambio, 1983-1988

Chile, nuestro compromiso, 1983-1988

¡Todos al acto del Campus Oriente!, 2 de julio de 1984

Mujeres por la vida, octubre 1986

Jornada por la justicia, 1983-1988

Instructivo único, jornada 25 de marzo 1987

La mujer da la vida, 1983-1988

Por la democracia, 1983-1988

¡Gracias! a las FF.AA., 1983-1988

Retorno sin exclusiones, 1983-1988

¿Protesta pacífica?, 1983-1988

El querubín marxista, 1983-1988

¡En esta primavera Chile florecerá!, 1983-1988

Lo Curro, 1984

Chile, la alegría está en marcha!, 1 de octubre 1988

Julio Santibáñez R., 1985-1988

Concentración por el No, 1988

Huelga general, 7 de octubre 1987

Pan, trabajo, justicia y libertad, 1983-1988

Solo luchar nos hará libres!, 1983-1988

Por Chile...combatir al comunismo!, 1983-1988

"Paz es progreso", 1983-1988

Los "Agarra Aguirre" de la política, 1983-1988

Lenin dice, 1983-1988

¡Salgamos a ver el Halley a ver si se lo lleva!, 1983-1988

¡Infamia!, 1983-1988

El país del No, 1988

8 años más con Pinochet, No!, 1988

¡Libertad a los presos políticos!, 1983-1988

Ni olvido, ni perdón, 1983-1988

Por una juventud protagonista, 1983-1988

La sangre derramada no será negociada, 1983-1988

Unidad sin exclusión, 1983-1988

La cárcel para los torturadores no para quienes disienten..., 1983-1988

Contra el yugo militar, 1983-1988

Para que la democracia diga No! a la dictadura, 1988

Exigencia nacional, 1983-1988

Vote No, 1988

Los criminales, 1983-1988

Jóvenes hagamos patria, 1983-1988

¡Protesta pacífica!, 1983-1988

Paro nacional, 2-3 de julio

Por eso votaremos No, 1988

Sí, 1988

Juan de Dios..., 1983-1988

El Presidente y nosotros unidos por Chile, 1983-1988

¡Unidos venceremos!, 1983-1988

¡A parar la muerte y el terror!, 1983-1988

Chile se reencuentra con su historia, 4 de septiembre 1988

Yo voto x Pinochet, 1983-1988

Protesta nacional, 4 y 5 de septiembre de 1984 : instructivo único

Explotador : la paciencia del pueblo se agotó, 1983-1988

¿Qué pasará en Chile si gana el No?, 1988

Hambre, Sí, 1988

Soldado : en el plebiscito por la patria vota No, 1988

Oiga compadre : ¡amigos sí!, pero vasallos ¡no!, 1983-1988

El pueblo y juventud de Chile saluda el 5° aniversario de la Constitución...

Usted elige, 1983-1988

El mal de la moda, 1983-1988

Todos juntos en Ñuñoa, 1988

Chile ingobernable, 1983-1988

Jornada de repudio a Pinochet, 1983-1988

El Presidente y usted en la Plaza de la Constitución, 25 de noviembre 1986

Por Chile y Pinochet, todos a la calle, 9 de septiembre 1986

Chileno : sabes por qué el lobo no se comió a Caperucita, 1983-1988

¿Protesta pacífica?, 1983-1988

Allende, 1983-1988

No hay país, 1983-1988

No más terrorismo, 1983-1988

¿Estas son las manos limpias?, 1983-1988

Campaña de descontaminación ambiental, 1983-1988

¡Basta de crímenes y muerte!, 1983-1988

Cuando hay ruidos molestos, ponga música de Chile

Démosle contenido universitario a nuestra protesta, 1983-1988

No más, 1983-1988

Juego del mes, 1983-1988

No sea un juguete del comunismo, 1983-1988

Si Mendoza ya se fue..., 1983-1988

Mujer : las mujeres votamos No, 15 de septiembre 1988

Los demócratas queremos..., 1988

Partido Nacional vota : No, 1988

No más muertes ni violencia, 1983-1988

El No...otra vez la Unidad Popular, 1988

Los "Agarra Aguirre" de la política, 1983-1988

¡Por el fin de la represión!, 1983-1988

Con el pueblo, las armas y la unidad, 1983-1988

Sólo luchando derrocaremos la dictadura, 1983-1988

Los canallas y la mentira, 1983-1988

Ud. tiene un compromiso con su conciencia y con la democracia, 1983-1988

No al estado de sitio, 1983-1988

Represión legalizada, 1983-1988

Ud. que ya se inscribió, no espere más, 1988

Yo protesto, tu protestas..., 1983-1988

Libertad para Andrés, 1983-1988

Si un cura del tercer mundo..., 1983-1988

José Carrasco, Rodrigo Rojas, Hnos. Vergara, Prof. Vidaurragaga y todos los asesinados, 1983-1988

No ¡hasta vencer!, 1988

Chile recibe a Manuel Bustos, octubre 1983

Carmen Gloria, Rodrigo Rojas, Mario Martínez : justicia ahora ¡fuera Pinochet!

Paro nacional de actividades, 4 de septiembre de 1986

No al terrorismo, 1983-1988

¡Todos a la huelga general del CNT!, 1983-1988

Voto popular, 1983-1988

¡Watergate en la UC!, 1983-1988

¡Pinochet salvó a Chile!, 1983-1988

24 años quiere el perla, 1988

CNT convoca a todo Chile, 25 de marzo, jornada nacional de movilización

Sí a la democracia, sí a la justicia, sí a la libertad, sí a la paz, sí a la vida..., 1983-1988

Consejo, 1983-1988

Aprendamos a votar, 1988

¡Basta de crímenes!, 1983-1988

Secuestros..., 1983-1988

Mequetrefe, 1983-1988

Movimiento Nacional Sindicalista, 1983-1988

Si tu te paras el chacal cae, 1983-1988

Sólo el pueblo defiende al pueblo, 1983-1988

Me estoy helando, 1983-1988

Chile : la alegría ya viene, 1988

Chile para por, 2 y 3 de julio 1986

Juventud que lucha, rebelde es el camino, 1983-1988

Porque tenemos derechos exijamos democracia, 1983-1988

Si esto no es traición..., 1983-1988

Gran show de la risa, 1983-1988

4 de septiembre 1985 : llamamos a todos los chilenos...

No al estado de sitio, 1983-1988

Swet rector, 1983-1988

No más represión, 1983-1988

Todos juntos y al mismo tiempo, 1983-1988

Fin al exilio, diciembre 1984

Ellos te impiden estudiar..., 1983-1988

Pinochet se cree "emperador" pero..., 1983-1988

El ingenuo, 1983-1988

No, 1988

El pueblo dice basta, 1983-1988

Los trabajadores, las mujeres, los profesionales, 1983-1988

Fin al exilio, 1983-1988

¡Tontos útiles!, 1983-1988

Usted... le cree a Jarpa?, 18 de noviembre 1983

Libertad para todos los detenidos, 1983-1988

Todos a preparar el paro nacional universitario, 1983-1988

Ni perdón, ni amnistía..., 1983-1988

Fuera el rector militar, 1983-1988

Porque tienen las manos limpias..., 1983-1988

En el Día Internacional de la Mujer..., 1983-1988

Democracia es vida, 1988

No al plebichiste del rector..., 1983-1988

¡Melocotón en la UC!, 1983-1988

La alegría de la UP, 1988

Chile exige democracia, 1983-1988

Si la "CNI" no está facultada..., 1983-1988

Intégrate a las Milicias Rodriguistas, 1983-1988

Unidad y lucha para alcanzar la democracia popular, 1983-1988

4 de septiembre : paro nacional, 1983-1988

Sólo la vía violenta nos hará libres, 1983-1988

No + municipalización de la educación, 1983-1988

Explotador : comienza el fin de la burguesía, 1983-1988

Topless y prostitución, 1983-1988

Una patria, un Estado, un destino, 1983-1988

Con que sigla firmamos hoy..., 1983-1988

"Tucapel Jiménez", 1983-1988

Caballo de Troya, 1983-1988

Sí : por un país ganador, 1988

¡¡A preparar!! ¡paro nacional!, 1983-1988

Joven uniformado, 1983-1988

1973

Descripción

11 de septiembre. El gobierno de Salvador Allende es derrocado por un golpe militar. Los medios de comunicación son controlados por las nuevas autoridades

1973

Descripción

4 de noviembre. Jorge Swett Madge es nombrado Rector de la Universidad Católica, por Decreto Ley Nº 112

1975

Descripción

5 de mayo. Se publica el Decreto Ley Nº 1009, referido a delitos contra la seguridad nacional, que prohibe portar panfletos de propaganda política

1977

Descripción

13 de agosto. Se crea la Central Nacional de Informaciones (CNI)

1978

Descripción

10 de diciembre. Se crea la Comisión Chilena de Derechos Humanos

1980

Descripción

Asume como Rector de la Universidad Técnica del Estado el Brigadier General Jorge O'Ryan Balbontín

1981

Descripción

11 de marzo. Entra en vigencia la Constitución de 1980

1982

Descripción

25 de febrero. El capitán de Ejercito, Carlos Herrera Jiménez, asesina al presidente de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, Tucapel Jiménez

1982

Descripción

3 de diciembre. Manuel Bustos es detenido y expulsado del país por presentar el documento denominado Pliego de Chile

1983

Descripción

10 de septiembre. Se crea el Movimiento Democrático Popular (MDP)

1983

Descripción

18 de noviembre. Se realiza en el Parque O'Higgins una multitudinaria concentración opositora al General Pinochet

1983

Descripción

Mayo. Los trabajadores del cobre llaman a un paro y a una protesta en contra del gobierno del General Pinochet

1983

Descripción

6 de agosto. Se crea la Alianza Democrática

1984

Descripción

4 de septiembre. El sacerdote francés, André Jarlan muere de dos disparos en la nuca

1985

Descripción

25 de mayo. Juan Francisco Fresno es elevado a la dignidad de Cardenal

1985

Descripción

30 de marzo. Aparecen los cuerpos degollados de José Manuel Parada, Manuel Guerrero y Santiago Nattino

1985

Descripción

29 de marzo. Los hermanos Eduardo y Rafael Vergara Toledo son acribillados por un grupo de Carabineros

1986

Descripción

7 de septiembre. Ricardo Lagos es detenido temporalmente para ser investigado con motivo del atentado en contra del general Pinochet

1986

Descripción

2 de julio. Rodrigo Rojas De Negri y Carmen Gloria Quintana son quemados vivos por una patrulla de soldados

1987

Descripción

15 de diciembre. Nace el Partido Por la Democracia (PPD)

1987

Descripción

10 de abril. El Papa Juan Pablo II inicia su visita a Chile

1988

Descripción

1 de agosto. El gobierno decreta el fin del exilio forzado

1988

Descripción

Entre el 5 de septiembre y el 1 de octubre, la televisión chilena emite una franja con las campañas propagandísticas para el plebiscito del Sí y el No

2003

Descripción

Se expone la colección de panfletos de Rafael Karque en los jardines de la Biblioteca Nacional

Panfletos : poniendo el grito en suelo : [catálogo]. Santiago de Chile :Biblioteca Nacional,2003. 43 p. :il. col. ;21 cm.

MC0028801
MC0028803
MC0028804

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.

imagen btn.png