Subir

Descubriendo el Océano Pacífico

Descubrimiento del Mar del Sur

Vasco Nuñez de Balboa fue el líder de la hueste que descubrió el actual Océano Pacífico, decisivo para la política económica hispana durante la Colonia.

El día jueves 25 de septiembre de 1513, una expedición española, pionera en la exploración de la zona meridional del istmo de Panamá, avistó desde la cordillera del Chucunaque una inmensa masa oceánica. Emocionada por su hallazgo, la hueste descendió a las zonas llanas, con la intención de llegar a la costa. Nadie pudo advertir entonces la enorme extensión de este mar, que pronto sería profusamente representado en las cosmografías americanas de los tiempos coloniales.

Cuando los conquistadores se dirigían al litoral, se enfrentaron con los guerreros del cacique Chiapes, hombre reputado entre los indígenas del Darién. Los aborígenes fueron vencidos fácilmente, y varios de los derrotados se subordinaron a la expedición hispana, que se dividió entonces en tres grupos para explorar la ribera marítima. El primero en llegar a la playa fue el contingente liderado por Alonso Martín, quien habría sido el primer europeo en navegar por estas aguas, a bordo de una pequeña canoa.

Vasco Núñez de Balboa, líder de la hueste, fue informado del éxito de sus subordinados. Junto a 26 hombres, con quienes bajó desde las serranías, tomó posesión -en nombre de Dios y la Corona- del gran océano ubicado tras el margen occidental de América. Ello ocurrió el 29 de septiembre de 1513, día de San Miguel Arcángel, con cuyo nombre se bautizó a la bahía que acogió este acto fundacional.

"Mar del Sur" fue la denominación escogida para estas aguas incógnitas, dada la perspectiva visual que se obtiene desde las costas del Darién panameño, donde la línea del horizonte queda relegada a los confines más australes. Este nombre fue sustituido progresivamente por el de "Océano Pacífico", que surgió durante el célebre viaje de circunnavegación iniciado por el portugués Hernando de Magallanes (1480-1521), y que fue llevado a término por la nave Victoria, al mando del español Juan Sebastián Elcano (1476-1526). El buen clima y la quietud de las aguas que acompañaron a los navegantes desde que abandonaron el extremo meridional del Cono Sur hasta que llegaron a las Islas Molucas, habría originado el nombre de Mare Pacificum entre los tripulantes de la flota.

Magallanes, a bordo de la Trinidad y al servicio de los Reyes de España, ingresó al Mar del Sur el 27 de noviembre de 1520, tras recorrer el estrecho que hoy lleva su nombre, y que aún hoy invoca la cautela de los marinos en virtud de la bravura de su oleaje y de su clima impredecible. Tras Magallanes, muchos navegantes europeos emularían esta gran travesía. El descubrimiento de este paso fue decisivo para la política económica hispana, pues, en virtud del Tratado de Tordesillas, significó la apertura de una ruta comercial soberana hacia el lejano Oriente y los puertos americanos que se desarrollarían junto al Pacífico.

Entre los eruditos que han sido cautivados por el carácter épico del descubrimiento del Mar del Sur se encuentra el gran investigador chileno José Toribio Medina (1852-1930), quien, en una brillante memoria histórica, presentada a la Universidad de Chile, escribió sobre las gestas de Balboa y Magallanes.

Libro

Artículo

Manuscrito

Mapa

Portulan au commencement du 16eme siecle (1516?) attribué à Palestrina de Majorque

Sebastián Elcano, 1476-1526

Reina Isabel, la Católica, 1451-1504

Busto de José Toribio Medina, hacia 1930

Magallanes saliendo del estrecho de su nombre, 1520

Fernando V, el Católico, 1452-1516

Hernando de Magallanes, 1480-1521

Retrato de Vasco Núñez de Balboa

Magallanes atravesando el Estrecho en 1520

Estatua de Fernando de Magallanes inaugurada el 14 de diciembre de 1920, en la ciudad de Punta Arenas

Carta general para las navegaciones a la India Oriental por el Mar del Sur y el Grande Oceano que separa el Asia de la America

Monumento a Hernando de Magallanes en Punta Arenas

España y Chile al inmortal navegante, 1920

Nave Victoria, única de la armada de Hernando de Magallanes que dio la vuelta al mundo, grabado de 1603

Vista de la Escuadra que zarpó al descubrimiento del Estrecho en 1519

La célebre Tabvla Magellanica de Willem Blaeu, 1635

A chart of the Straits of Magellan, 1775

The line of demarcation, as fixed by the Treaty of Tordesillas (1494)

Vasco Núñez de Balboa, descubridor del Mar del Sur

1271

Descripción

Marco Polo habría avistado el Océano Pacífico desde las costas chinas.

1475

Descripción

Vasco Núñez de Balboa nace en Jerez de los Caballeros, Badajoz

1480

Descripción

Nace Hernando de Magallanes

1492

Descripción

Cristóbal Colón descubre América

1494

Descripción

Se firma el tratado de Tordesillas

1500

Descripción

Núñez de Balboa se dirige hacia América en la expedición de Rodrigo de Bastidas.

1513

Descripción

Núñez de Balboa cruza el istmo de Panamá y descubre el Mar del Sur

1519

Descripción

Muere Núñez de Balboa

1520

Descripción

Se descubre el Estrecho de Magallanes

1521

Descripción

Magallanes muere en Mactán, Indonesia.

1522

Descripción

Juan Sebastián Elcano completa el primer viaje de circunnavegación al planeta Tierra.

medina

El descubrimiento del Océano Pacífico : Vasco Núnez de Balboa, Hernando de Magallanes y sus compañeros : memoria presentada a la Universidad de Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1913-1914. 2 v. ;32 cm.

Medina, José Toribio, 1852-1930

El descubrimiento del Océano Pacífico : Vasco Núnez de Balboa, Hernando de Magallanes y sus compañeros : memoria presentada a la Universidad de Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1913-1914. 2 v. ;32 cm.

Pérez, Felipe

Between the Andes and the Ocean : an account of an interesting journey down the West Coast of South America from de Isthmus of Panama to the Straits of Magellan. Eldridge Court, Chicago :Herbert S. Stone,1900. 442 p., [25] h. de láms. ;24 cm.

South America West coast- Sheet 2 Patagonia Magellan Strait to Gulf of Peñas. London :The Admiralty,1871. 1 mapa hidrográfico :montado en lienzo ;97 x 64 cm. sobre pliego 99 x 67 cm.

South America East coast- Sheet X Patagonia Cape Three Points to the Strait of Magellan. [S.l. :s.n.],1869. 1 mapa hidrográfico :60 x 45 cm. sobre pliego 65 x 50 cm.

Harbours and Anchorages in Magellan Strait. London :The Almiralty,1870. 1 mapa hidrográfico :48 x 61 cm. sobre pliego 51 x 62 cm.

Fernao de Magalhaes e a primeira circumnavegaçao ao globo. [Lisboa :s.n.,190-?]. 16 (i.e.32) p. ;35 cm.

South America Magellan Strait from the First Narrows to Sandy Point. London :The Admiralty,1869. 1 mapa hidrográfico :montado en lienzo ;81 x 97 cm. sobre pliego 84 x 101 cm.

South America east entrance of Magellan Strait from C. Virgins to the First Narrows. London :The Admiralty,1869. 1 mapa hidrográfico :montado en lienzo ;65 x 123 cm. sobre pliego 67 x 125 cm.

[Vasco Núñez de Balboa] : sección cuarta, biografías. [Sevilla :s.n.,18--?]. p. 347-397;25 cm.

Colección completa de los tratados, Convenciones, Capitulaciones, Armisticios, cuestiones de límites y otros actos diplomáticos y políticos de todos los estados de la América Latina comprendidos entre el Golfo de Méjico y el Cabo de Hornos, desde el año 1493 hasta nuestros días : precedidos de una memoria sobre el estado actual de la América, de cuadro estadísticos, de un diccionario diplomático y de una noticia histórica sobre cada uno de los tr. París :A. Durand,1862-1869. 11 v. ;22 cm.

South America West coast Patagonia channels between Magellan Strait and Gulf Trinidad. London :The Admiralty,1870. 1 mapa hidrográfico :montado en lienzo ;119 x 64 cm. sobre pliego 124 x 70 cm.

Real cédula de S.M. mandada publicar en forma de bando para que en los quatro Reynos, del Perú, México, Nuevo Reyno de Granada, y Guatemala, se alse la prohibicion del Comercio recíproco por el mar del Sur : dirigida al Excmo. Sor. Virrey de estos Reynos del Perú Don Manuel de Amat y Junient. Lima :[s.n.]1774. [7] p. ;30 cm. (fol.)

West Coast of South America from Magellan Strait to Valparaiso. London :James Imray and Son,1875. 1 mapa hidrográfico :montado en lienzo ;62 x 99 cm. sobre pliego 69 x 107 cm.

El centenario de Magallanes en Sanlúcar de Barrameda : para conmemorar los gloriosos hechos del descubrimiento de Estrecho de Magallanes y primer viaje de circunnavegación al mundo. Sanlúcar de Barrameda :Tipografía Domenech,1915. 114 p. :viñetas ;25 cm.

South America East entrance of Magellan Strait from C. Virgenes to the First Narrows. London :The Admiralty,1868. 1 mapa hidrográfico :62 x 120 cm. sobre pliego 66 x 124 cm.

Relación de lo que sucedió desde diez y siete de mayo de mil y quinientos noventas y cuatro años que D. García Hurtado de Mendoza, Marqués de Cañete ... tuvo abiso de haber desembocado por el estrecho y entrado en este mar del sur Pucharte Aquines. 1594. p. 241-264, encuadernadas ;32 cm.

South America-East Coast-Sheet X Patagonia Cape three Points to the Strait of Magellan. [S.l. :s.n.],1840. 1 mapa hidrográfico :61 x 48 cm. sobre pliego 69 x 49 cm.

Proyecto para galeones y flotas del Perú y Nueva-España y para navíos de registros y avisos que navegaren a ambos reynos. Cadiz :En la Impr. Real de Marina de Don Manuel Espinosa de los Monteros,1720. 64 p. ;15 cm.

Decree of the Chilean Government encouraging emigration to the colony of Magallanes on the straits of Magellan. Santiago :[s.n.]1867. 9 p. ;22 cm.

El descubrimiento del Océano Pacífico : Vasco Nuñez de Balboa, Fernando de Magallanes i sus compañeros ; Fernando de Magallanes : memoria presentada a la Universidad de Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1920. 3 v. :29 cm.

The story of Magellan. London :J.M.Dent and Co.,[19--]. 126 p. :il. ;18 cm.

An historical account of the circumnavigation of the globe, and of the progress of discovery in the Pacific Ocean : from the voyage of Magellan to the death of Cook. Ediburgh :Oliver & Boyd,1836. 496 p. :il., facsíms. ;18 cm.

The lives of Vasco Nuñez de Balboa, Hernan Cortes y Francisco Pizarro. Boston :Marsh, Capen, Lyon and Webb,1840. 276 p. ;15 cm.

Dissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de España y Portugal, y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados, y derechos de cada Comendador de Aliaga, en el orden de San Juan y Estado, y los mas seguras y modernas observaciones. Madrid :Impr. de Antonio Marin,1749. 175 p. ;16 cm.

The voyage of Ferdinan Magellan round the world. London :printed for Sherwood Neely,1813. p. [159]-175 ;16 cm.

Alves, Francisco Manuel

O grande navegador Fernão de Magalhães. Coimbra :Imprensa da Universidade,1921. p. [65]-80 ;25 cm.

Burck, August

Magellan ober die erste reise um die erde : nach ben vorhanbenen duellen bargestellt. Leipzig :Bernh Jauchnitzjun,1844. viii, 312 p. ;17 cm.

Butterworth, Hezekiah

The story of Magellan and the discovery of the Philippines. New York :D. Appleton and Company,1899. x, 235 p., [8] h. de láms. :il., mapas col. ;21 cm.

Cave, Paul

Patagonie : Détroit de Magellan et canaux latéraux : Cap Horn et Terre de Feu. Paris:Impr. Nationale,1879. 231 p. ;25 cm.

Claudius

La science populaire de Claudius : Simples discours sur toutes choses. Sur les premiers voyages autour du monde. voyages de Magellan et de Drake. Paris :Chez Jules Renouard, Libr1837. 205 p. :lustr. ;8x14 cm.

Cunningham, Robert O

Notes on the natural history of the Strait of Magellan and West Coast of Patagonia : made during the voyage of H. M. S. 'Nassau' in the years 1866, 67, 68 & 69. Edinburgh :Edmonston and Douglas,1871. xvi, 517 p., [20] h. de láms.21 cm.

Curtis, John

Descriptions &c. of de insects collected by captain P.P. King R.N. F.R.S in the survey of the Straits of Magellan. [S.l. :s.n.,1835-1844]. 315-359, 181-205, 441-475 p., [2] h. de láms (algunas col.) ;31 cm.

Demaría, Bernabé, 1824-1919

Descubrimiento del Océano Pacífico por Vasco Núñez de Balboa : poema histórico. Buenos Aires :Impr. Europea de M.A. Rosas,1905. vi, 149 p., [1] h. de lám. ;32 cm.

Denis, Ferdinand

Magellan (Fernand de). [Paris :Typogr. de Firmin Didot Freres, Fils et Cie.1855?]. p. [672]-689 ;24 cm.

Denucé, Jean

Magellan. La Question des Moluques et la premiere circumnavigation du globe. [s.n.] :19--. 433 p. ;mapas.

Dornellas, Affonso de

Fernão de Magalhães : navegador portuguez ao servico de Hespanha : elementos de estudo. Lisboa :Centro Tip. Colonial Largo Rafael Bordalo Pinheiro,1930. 48 p. :il, escudos de armas, retrs.,32 cm.

Duhaut-Cilly, M.

Retour de la corvette L'Ariane de la mer du sud dans l'ocean Atlantique, a travers le Détroit de Magellan et motifs qui firent préferer ce passage. Paris :Imprimerie Royale,1839. 20 p. ;22 cm.

España.Soberano (1516-1556 : Carlos V)

Expediciones de Simón de Alcazaba, 1529 estractos de un legajo titulado Viajes a Magallanes y Mar del sur. Documentos del Patrimonio : descrip[cione]s y poblaciones. 1534. p. 512-515, encuadernada ;32 cm.

Espinosa y Tello, José

Carta general para las navegaciones a la India Oriental por el Mar del Sur y el grande océano que separa el Asia de la América. Londres :[s.n.],1814. 1 mapa en 6 hojas :col. ;69 x 85 cm. (aprox. cada hoja)

Froger, François

A relation of a voyage made in the years 1695, 1696, 1697 on the coasts of Africa, Streights of Magellan, Brasil, Cayenna and the Antilles by a squadron of french men of war, under the command of M. de Gennes. London :M. Gillyflower,1698. [8], 173, [3] p., [15] h. de láms (algunas plegs.) ;20 cm.

Gaffarel, Paul Louis Jacques

Nuñez de Balboa : la premiére traversée de l'Isthme Americain. Paris :Libr. de la Société Bibliographique,1882. 172 p. ;17 cm.

Galt, John

All the voyages round the world from the first by Magellan in 1520 to that of Krusenstern in 1807 : with seventy-two engravings chiefly from the original works and a chart of the world. London :for Sir. Richard Phillips,1820. xxxii, 637 p., [32] h. de láms. ;22 cm.

Garcia Moran, Celso

Viajes de Juan Sebastián de El Cano : primero que dió la vuelta al mundo siguiendo el curso del sol (primus circundedisti me) sus glorisos hechos relatados a los niños. BarcelonaEdit. Araluce,[1924]. 142 p., [8] h. de láms. col. ;17 cm.

Guillemard, F.H.H.

The life of Ferdinand Magellan and the first circumnavigation of the globe : 1480-1521. London :George Philip & Son.,1890. viii, [3], 353 p., [16] h. de láms. :3 mapas pleg.,algunos col. ;20 cm.

Hacke, William

A collection of original voyages. London :Printed for James Knapton,1699. [14], 45, 100, 53 p. :il., mapas (algunos plegs.) ;20 cm.

Harrisse, Henry

Les Corte-Real et leurs voyages au nouveau-monde : d'aprés des documents nouveaux ou peu connus tires des archives de Lisbonne et de Modene. Suivi du texte inédit d'un récit de la troisieme expedition de Gaspar Corte-Real et d'une importante carte nautique potugaise de l'année 1502 reproduite ici pour la premiere fois. Paris :Ernest Leroux, editeur,1883. xii, 272 p. ;26 cm.

The diplomatic history of America : its first chapter 1452-1493-1494. London :B. F. Stevens, Publisher,1897. 230 p. ;22 cm.

Koelliker, Oscar

Die Erste Umseglung der Erde durch Fernando de Magallanes und Juan Sebastian del Cano, 1519-1522. München :R. Piper Verlag,1908. [3], 296 p., 31 h. de lams. ;27 cm.

Le Maire, Jacques

Relación diaria del viaje de Jacobo Le Maire y Guillermo Cornelio Schouten en que descubrieron nuevo Estrecho y pasaje del mar del Norte al mar del Sur a la parte austral del Estrecho de Magallanes. Santiago de Chile :Impr. Elseviriana,1897. 56 p. ;21 cm.

Lillo, Samuel A.

A Vasco Núnez de Balboa : canto lírico. Santiago de Chile :Imprenta, litografía y encuadernación Barcelona,1914. 21 p. ;21 cm.

Llorens Asensio, Vicente

La primera vuelta al mundo : relación documentada del viaje de Hernando de Magallanes y Juan Sebastian del Cano, 1519-1522. Sevilla :Impr. de la Guía Comercial,1903. 179 p. :facsíms., retr. ;18 cm.

Lopes de Mendoça, Henrique

A Inspiraçao de Fernão de Magalhaes. Coimbra :Impresa da Universidade,1921. 20 p. ;25 cm.

Macdouall, John

Narrative of a voyage to Patagonia and Terra del Fuego : throug the straits of Magellan :. London :Renshaw and Rush,1833. iv, 320 p. ;18 cm.

Magalhaes, Ioao Jacinto de

Collection de différens traités sur des instrumens d'astronomie physique, &c : seconde partie. Londres :De l'Imprimérie de W. Richardion, dans le strand : chez B. White ... et al.,1780. 256 p., 2 h. de láms plegs. :il. ;26 cm. (fol.)

Magallanes, Hernando de

Roteiro da viagem de Fernam de Magalhaes. Genova :Tip. del R. Instituto de Sordo-Muti,1881. p. [75]-104 ;27 cm.

Martín M., Javier

Magallanes : descubrimiento del Estrecho personalidades : personalidades, riquezas y datos generales sobre este Territorio. Valparaíso :Impr. de la Armada,1920. 117 p. :il. ;27 cm.

Maugue de l'Etang, H.

Appendice a l'instrution anglaise pour le passage du Detroit de Magellan. Paris :Impr. Administrative de Paul Dupont,1851. 16 p. ;25 cm.

Novo y Colson, Pedro de

Vasco Nuñez de Balboa : drama histórico en tres actos y un prólogo. Madrid :Impr. y Fundición de Manuel Tello,1882. 101, [2] p. ;20 cm.

Parker King, Philip

Instructions nautiques sur les cotes de la patagonie, depuis la terre des états, a l'est, jusqu'au Cap Tres Montes, a l'ouest, compris le Détroit de Magellan et la cote du large de la terre de feu. Paris :Impr. Administrative de Paul Dupont,1863. vii, 315 p. ;24 cm.

Pernety, Antoine-Joseph

Histoire d'un voyage aux Isles Malouines, fait en 1763 et 1764 : avec des observations sur le d'etroit de Magellan, et sur les Patagons. A Paris :Chez Saillant, Nyon et Dela Lain, Libraires :1770. 2 v., 16 h. pleg. ;21 cm.

Perú.Virrey (1746-1761 : Manso de velasco)

Reglamento para las dotaciones de los navios de la Real Armada, que internaren y sirvieren en la mar del sur. Lima :Francisco Sobrino,1753. 5 [i.e. 10] p. ;28 cm.

Pigafetta, Antonio

The first voyage round the world by Magellan. London :Hakluyt Society,1874. lx, 257, xx p., [7] h. de láms. (algunas col.) ;23 cm.

Primer viaje alrededor del mundo. Madrid :Impr. de Fortanet,1899. liii, iv, 260 p. :mapas (algunos plegs.) ;24 cm.

Premier voyage autour du monde par le chevr. Pigafetta sur la escadre de magellan, pendant les années 1519, 20, 21 et 22 ; suivi de l'extrait du Traité de navegation du meme auteur. Et d'une Notice sur le chevalier Martin Behaim, avec la description de son globe terrestre. Paris :H. J. Jansen,[180-]. lxiv, 415 p., [5] h. de láms (algunas col.), (algunas pleg.) ;21 cm.

Ramusio, Giovanni Battista

Primo -[terzo] volume delle Navigationi et viaggi. In Venetia :Appresso gli heredi di Lucantonio Giunti,1550-1559. 3 v. :il., mapas, planos ;32 cm.

Ruíz de Gordejuela, Amando Melón

Magallanes-Elcano, o, La primera vuelta al mundo. Zaragoza :Luz,1940. 240 p. :fot.

Sarmiento de Gamboa, Pedro

Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro Sarmiento de Gamboa en los años de 1579 y 1580 : y noticia de la expedicion que despues hizo para poblarle. Madrid :Impr. Real de la Gazeta,1768. lxxiv, 402, xxxiii p., [4] h. de láms. plegs. (algunas col. :1 mapa ;22 cm. (4to)

Schouten, Willem Corneliszoon

Journal ou description du merveillevx voyage de Guillaume Schovter, hollandois natif de hoorn, fait es années 1615, 1616 y 1617 : comme (encircum-navegeant le globe terrestre) il a descourvet vers le Zud du Detroit de Magellan un nouveau passage jusques a la grande mer de Zud. Amsterdam :Harman Ianfon,1619. 88 p., [6] h. de láms. :3 mapas plegs. ;18 cm.

Vehedor, Alonso

Relación de las cosas que sucedieron en la Armada de Ximon de Alcazava, el qual iva por Gobernador a la provincia de León por parte de la mar del sur, el qual havía de pasar por el Estrecho de Magallanes,. [1535]. p. 3-28, encuadernadas ;32 cm.

Vidart, Luis

Vasco Nuñez de Balboa : bosquejo biográfico. Madrid :Estab. Tip. Sucesores de Rivadeneyra,1890. p.11-25 :il. ;26 cm.

Wieser, Sir Francis

Magalhaes - Strasse und Austral - continent auf den globen des Johannes Schöner : beitrage zur geschichte der erdkunde im XVI Jahrhundert. Innsbruck :Verlag der Wagner'schen Universitaets - Buchhandlung,1881. vii, 122 p. , [5] h. de láms. col. ;23 cm.

Wilke, Henriette

Magellan's reise um die welt : historisches gemalde aus dem ersten biertel des 16ten jahrhunderts. Leipzig :Joahnn Friedrich Giud,1830. 3 v. ;17 cm.

 Vasco Núñez de Balboa, descubridor del Mar del Sur
Estatua de Fernando de Magallanes inaugurada el 14 de diciembre de 1920, en la ciudad de Punta Arenas Fuente: Dornellas, Affonso de. Fernão de Magalhães: navegador portuguez ao servico de Hespanha: elementos de estudo. Lisboa: Centro Tip. Colonial Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 1930.
Terre Ferme, Nouveau Royaume de Granada, etc., 1657

Clasificaciones

    Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.

    imagen btn.png