Tal vez la sección que más destaca dentro de la pauta de Revista Chilena es la "Revista bibliográfica", escrita por Diego Barros Arana, Benjamín Dávila Larraín y Gabriel René Moreno. Este inserto incluía reseñas de obras tanto de autores nacionales y americanos, como de traducciones de textos europeos.

En el intercambio de correspondencia que Barros Arana sostuvo con Bartolomé Mitre, el fundador de Revista Chilena explicó los objetivos de esta sección: "En esta reseña escrita al correr de la pluma y sin pretensiones de erudición, me he propuesto sólo llamar la atención de los chilenos hacia los libros más útiles cuya publicación llega a mis conocimientos y sobre todo hacia los libros americanos. Mis indicaciones se limitan a ampliar el título de la obras, haciendo ver muy sumariamente las materias de que tratan. En estas indicaciones bibliográficas procuro por todos los medios evitar apreciaciones duras a menos que se trate de un libro completamente disparatado" (Mitre, Bartolomé. Correspondencia literaria: años 1859 - 1881, p. 79).