Subir

Género epistolar

Las cartas conforman un tipo de género discursivo particular, cuyas leyes de composición nacen de la característica primordial de su existencia: la carta es una escritura que se realiza en la ausencia de uno de los interlocutores.

El análisis académico de cartas, diarios íntimos, autobiografías y memorias se ha realizado dando prioridad a una mirada histórica, es decir como una herramienta para acceder a épocas pasadas y como fuentes para su reconstrucción. Sin embargo, durante el siglo XX ha habido un renovado interés por examinar bajo un marco formal y estético los géneros no ficcionales, es decir, aquellas escrituras que se diferencian de los géneros literarios tradicionales -como la novela, la poesía y la dramaturgia-, por contener claras marcas que se refieren a su contexto de enunciación. Estos géneros llamados también "referenciales" o "géneros del yo", han permitido acceder a las maneras en que se han construido las identidades de algunos grupos -mujeres, etnias originarias y ciertos segmentos sociales-, cuyas escrituras no estaban avaladas por los discursos públicos del saber y el poder.

Las cartas conforman un tipo de género discursivo particular, cuyas leyes de composición nacen de la característica primordial de su existencia: la carta es una escritura que se realiza en la ausencia de uno de los interlocutores. Este "diálogo diferido", como lo ha llamado Patrizia Violi en su artículo "La intimidad de la ausencia", se caracteriza porque "la presencia real del uno tan solo puede acompañarse de la reconstrucción imaginaria del otro, en un tiempo y lugar distintos" (p. 89). El resultado es un texto que exhibe una tensión entre la realidad concreta -del acto de enunciación y del sujeto real- y su representación discursiva, "verdaderos simulacros de una realidad pasada por el filtro de un individuo" (ibid.).

La carta es un tipo de texto sujeto a un canal de comunicación definido. Por lo general, el autor se dirige a una persona con la cual comparte un código al que muchas veces un lector ajeno no podrá acceder. Esta relación de intimidad está institucionalizada y goza incluso de protección legal. El ejemplo más extremo de este tipo de cartas, es el subgénero de la carta de amor, como las que Carmen Arriagada dirigió al pintor Juan Mauricio Rugendas. En este sentido, la publicación de las cartas podría considerarse una anomalía, que deja en evidencia las operaciones que el editor o compilador ejerce sobre lo escrito. Sin embargo, hay otros subgéneros de cartas que están escritas para circular en esferas públicas o para tener más de un lector. Es el caso de las cartas oficiales, las cartas de relación, las cartas de petición y las cartas abiertas.

En Chile, como en el resto de los países de Latinoamérica, se han escrito cartas desde el siglo XVI. Varias de ellas han sido publicadas en compilaciones reunidas por el editor según el tema, la época, la identidad social, política, cultural o sexual del emisor (Leonidas Morales, Carta de amor y sujeto femenino en Chile: siglos XIX y XX, p. 17). Otros epistolarios reúnen las cartas de un solo emisor, por lo general, con el objetivo de "conocer más a fondo" la vida de escritores, artistas, científicos, historiadores o políticos fundamentales en la vida nacional.

Revisa aquí todas las cartas publicadas en Memoria Chilena.

Libro

Artículo

1500

Descripción

Durante este siglo se escriben cartas de relación en toda Latinoamérica.

1545

Descripción

4 de septiembre. Pedro de Valdivia escribe su más famosa carta, dirigida al Emperador Carlos V, desde la ciudad de La Serena.

1700

Descripción

Sor Josefa de los Dolores Peña y Lillo escribe su Epistolario, dando inicio a una práctica que se realiza hasta hoy en los conventos.

1807

Descripción

Nace Carmen Arriagada en Chillán.

1835

Descripción

Carmen Arriagada conoce al pinto Juan Mauricio Rugendas. Comienza un intercambio epistolar que durará hasta 1851.

1888

Descripción

El filósofo positivista Juan Enrique Lagarrigue comienza la publicación de una serie de cartas abiertas.

1898

Descripción

El filósofo positivista Juan Enrique Lagarrigue publica la carta abierta Lettre a M. Emile Zola.

1957

Descripción

Se publica Epistolario: cartas a Eugenio Labarca (1915-16), primer volumen de cartas de Gabriela Mistral. En los próximos años se publican más de una decena de volúmenes de sus cartas.

1969

Descripción

Se publica Epistolario sentimental: de Joaquín Edwards Bello a María Letelier.

1973

Descripción

junto con el Golpe de Estado comienzan a aparecer las cartas de petición que no se detendrán hasta 1989, año en que se acaba la Dictadura militar.

1978

Descripción

Se publica Cartas de amor de Gabriela Mistral, compilado por Sergio Fernández Larraín.

2000

Descripción

Se publica Cartas de petición: Chile 1973-1989, compilado y prologado por Leonidas Morales.

2009

Descripción

Se publica Niña errante, epistolario entre Gabriela Mistral y Doris Dana, produciendo una polémica por las revelaciones de su relación sentimental.

Mackenna, Juan

Cubrir registro

Teresa de la Trinidad

Cartas intimas de la hermana Teresa de la Trinidad : (del monasterio de Carmelitas descalzas de Valparaiso ). Santiago :Imp. y Enc. "Claret" ,1928. 512 p.il. ,18 cm.

Aguirre Cerda, Pedro

Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941). Santiago de Chile :DIBAM, Centro de Investigaciones Barros Arana :2001. 197 p. ;23 cm.

Lazcano, Fernando

Manifiesto que hace a los pueblos de Chile el ciudadano José Miguel de Carrera. Un aviso a los pueblos de Chile. Dos cartas a un amigo de uno de sus corresponsales de Chile, etc., etc. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1901. xiii, 336 p. :viñetas ;23 cm.

Pestaña, Angel

Correspondencia de don Antonio Varas sobre la Guerra del Pacífico : actas del Ministerio Varas-Santa María, abril-agosto 1879. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1918. xviii, 371 p. ;22 cm.

Dupanloup, Félix

Cartas de don Juan Egaña a su hijo Mariano : 1824-1828. Santiago de Chile :Sociedad de Bibliófilos Chilenos,1946. 263 p. ;27 cm.

Señor el maestro Fray Juan Melendez, del Orden de Predicadores, Definidor y Procurador general de ambas Curias de su provincia de S. Juan Baptista del Perú ... dize, que el dicho siervo de Dios Maestro Fray. [S.l. :s.n.,1680]. [4] p. ;30 cm.

Huascar : las cartas perdidas : (correspondencia, 1879 - 1884). Santiago de Chile :RIL Editores,2003. 231 p. :il., facsíms. ;28 cm.

Epistolario de Miguel Gallo Goyenechea 1837-1869. Santiago de Chile :Centro de Investigaciones Diego Barros Arana,2007. 810 p. :retrs. ;23 cm.

Discurso y literatura : nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios. Madrid :Visor Libros,1999. 289 p. :il., diagrs. ;21 cm.

Desde Rusia con amor : cartas de Carlos Berger a su familia. Santiago de Chile :Pehuén Editores,2007. 85 p. :retrs. ;21 cm.

Cartas desde la Casa de Orates. Santiago, Chile :Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos :c2003. 103 p. :il. ;23 cm.

Epistolario de don Nicólas de la Cruz y Bahamonde primer conde de Maule. Santiago :DBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana,1994. 295 p. ;25 cm.

Cartas de mujeres en Chile : 1630-1885. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1987. 387 p. ;23 cm.

Cartas al Rey en defensa de los indios. Santiago :Archivo de la Provincia Franciscana de Chile,[19--]. 17 p. ;22 cm.

Cartas salidas del silencio. Santiago de Chile :DIBAM :2003. 165 p. :il., retrs., facsímiles ;20 x 20 cm.

Cartas a Manuel Montt : un registro para la historia social y política de Chile (1836-1869). Santiago de Chile :Dirección de Bibliotecas, Archivo y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana,c2001. 473 p. ;23 cm.

Diálogo de sordos entre José de San Martín y Michel Brayer : cartas, artículos y manifiestos argentinos, chilenos y franceses durante la Independencia de Chile (1817-1819). Osorno, Chile :Edit. Universidad de Los Lagos,2003. 99 p. :facsíms. ;23 cm.

Cartas en sótano de embajada : Arturo Alessandri Palma con el cónsul de Chile en Buenos Aires, Carlos Henríquez Argomedo 1908-1909. Santiago :Tajamar Editores,2006. 141 p. ;23 cm.

Cartas de amor. Santiago de Chile :Edit. Puga,1960. 64 p. ;18 cm.

Modernidad en otro tono : escritura de mujeres latinoamericanas : 1920-1950. Santiago de Chile :Edit. Cuarto Propio,2004. 285 p. ;21 cm.

El Espectador. Llo-Lleo:Hector Vargas M.,1982-. v. :il. ;25-38 cm.

El arte de escribir cartas. Santiago :Cultura,1932. 64 p.

Archivo epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854. Buenos Aires :[s.n.],1960. 450, [8] p. de láms. ;24 cm.

Cartas chilenas : (siglos XVIII-XIX). Santiago de Chile :Academia Chilena de la Historia,1954. 151 p. ;23 cm.

Revista de occidente. Madrid :[s.n.],1923-. v. :il. ;22 cm.

Cartas de petición : Chile 1973-1989. Santiago de Chile :Planeta/Ariel,2000. 186 p. ;23 cm.

Alessandri Rodríguez, Jorge, 1896-1986

Cartas del presidente Jorge Alessandri con los embajadores en la Santa Sede (1959-1964). Santiago :Pehuén,1995. 146 p. :il. ;22 cm.

Alfonso, Paulino

Desarrollo hispano-americano : cartas i discursos. Santiago :[s.n.],1900. 88 p. ;26 cm.

Alone

Cartas de Alone a una mujer desconocida. Santiago :Bruguera,[1984?]. 116 p. ;18 cm.

Amunátegui, Miguel Luis

Archivo epistolar de don Miguel Luis Amunátegui. Santiago :Eds. de la Universidad de Chile,1942. 2 v. ;27 cm.

Arguedas, José María

Cartas de José María Arguedas a Pedro Lastra. Santiago :LOM Eds.,1997. 151 p. :facsíms, retrs. ;21 cm.

Arriagada, Carmen

Carmen Arriagada : cartas de una mujer apasionada. Santiago :Universitaria,c1989. 548 p. ;23 cm.

Arrieta Cañas, Luis

Cartas sobre música. Santiago :Impr. Cisneros,1926. 202 p. ;17 cm.

Bakhtin, M. M.

Estética de la creación verbal. México :Siglo Veintiuno,. 396 p. ;21 cm.

Bañados Espinosa, Julio

Cartas del destierro, 1891-1894. Santiago, Chile :Eds. Universidad Católica, Instituto de Historia :2006. lxvi, 225 p. :il., facsím. ;23 cm.

Barraza de Estay, Isolina

Epistolario de Gabriela Mistral e Isolina Barraza. La Serena :[s.n.],1995. 198 p. :il., retrs. ;22 cm.

Berenguer, Carmen

Naciste pintada. Santiago :Editorial Cuarto Propio,1999. 338 p. :il. ;21 cm.

Bilbao, Manuel

Cartas de Bilbao á Sarmiento. Buenos Aires : Impr. Rural,1875. 65 p. ;25 cm.

Blanco Gavilán, José Miguel

Cartas del escultor José Miguel Blanco. Enviadas a su familia desde sus estadías en Europa 1867 a 1874 i 1895. Santiago :Imp. "Las Artes Mecánicas",1907. 121 p. ;retratos,18 cm.

Blest Gana, Alberto

Epistolario Alberto Blest Gana : 1856-1903. Santiago :Universitaria,impresión de 1991. 536 p. :il., retrs. ;23 cm.

Castro, Oscar

Epistolario íntimo de Oscar Castro. [Santiago de Chile] :Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos :2000. 58 p. :il. ;21 x 20 cm.

Doll Castillo, Darcie

Defensa del amor de Gabriela Mistral, líneas sobre las líneas

El discurso amoroso en las cartas de Gabriela Mistral

Edwards Bello, Joaquín

Epistolario sentimental : de Joaquín Edwards Bello a María Letelier. Santiago :Nascimento,1969. 127 p., [15] p. de láms.retr. ;22 cm.

Egaña, Mariano

Cartas de Don Mariano Egana a su padre : 1824-1829. SantiagoSociedad de Bibliófilos Chilenos,1948. xxv, 371 p.28 cm.

Emar, Juan

Cartas a Carmen : correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yáñez (1955-1963). Santiago :Editorial Cuarto Propio,1998. 123 p. ;22 cm.

Godoy, Hernán

Ignacio Domeyko, un testigo de su tiempo : memorias y correspondencia. Santiago :Editorial Universitaria,impresión de 1994. 365 p. :retrs. ;23 cm.

González M., Sergio

Pampa escrita : cartas y fragmentos del desierto salitrero. Santiago de Chile :Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos,2006. 1053 p. :il., facsíms. ;23 cm.

Guevara, Antonio de

Epistolas familiares : primera y segunda parte. Madrid :Juan de la Cuesta,1618. [3], 315 h. ;21 cm. (8vo)

Haedo y Espina, Juan Manuel

Cartas dirigidas a un amigo, en que se le dá razon de las Facultades y libros de que dese instruirse, no solo un poeta, sino qualquiera que aspire a una erudicion universal,. Madrid :oficina de pantaleon azuar,1784. 140 p ;16 cm. (8vo)

Huidobro, Vicente, 1893-1948

Epistolario. [Santiago] :DIBAM :1997. 211 p. :il., retrs., facsíms. ;20 cm.

Irisarri, Antonio José de, 1786-1868

Carta de un Americano a un disputado de las Cortes Extraordinarias de España, 1821. Lima :Impr. administrada por J.A. Lopez,1823. 44 p. ;21 cm.

Johnston, Samuel Burr

Cartas de un tipógrafo yanqui : en Chile y Perú durante la Guerra de la Independencia. Buenos Aires ;Francisco de Aguirre,1997. xxxi, 247 p. ;20 cm.

Jotabeche

Obras de don José Joaquín Vallejo : (Jotabeche). Santiago de Chile :Impr. Barcelona,1911. lxii, 567 p., [1] h. de lám. ;22 cm.

Ladrón de Guevara, Matilde

Celda 13. Santiago :Nascimento,1960. 202 p. ;18 cm.

Lagarrigue, Juan Enrique

Segunda carta al señor don Juan Valera sobre la religión de la humanidad. Santiago :Impr. Cervantes,1890. 39 p. ;22 cm.

Carta sobre la religión de la humanidad : dirigida á la señora Doña Mercedes Cabello de Carbonera. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1892. 41 p. ;17 cm.

Segunda carta al señor don Zorobabel Rodriguez sobre la religión de la humanidad. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1889. 28 p. ;25 cm.

Lettre a M. Emile Zola. Santiago du Chili :[Impr. y Libr. Ercilla],1898. 28 p. ;18 cm.

Segunda carta á la señora Doña Emilia Pardo Bazán. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1889. 32 p. ;25 cm.

Carta al señor don Juan Valera sobre la religión de la humanidad. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1888. 59 p. ;26 cm.

Carta á la señora Doña Emilia Pardo Bazán. Santiago de Chile :Imprenta Cervantes,1889. 24 p. ;26 cm.

Larraín García Moreno, Ana Luisa

Cartas íntimas. Santiago :[s.n.],1925. 513 p. ;19 cm.

Lizama A., Patricio

Cartas a Carmen: rasgos de la poética de Juan Emar

Marques y Espejo, Antonio

Nueva retórica epistolar, o, Arte nuevo de escribir todo género de cartas misivas, familiares y de comercio. Valparaíso :Librerías del Mercurio de Oreste L. Tornero,1878. 392 p. ;18 cm.

Matthei, Mauro

Cartas e informes de misioneros jesuitas extranjeros en Hispanoamérica. Santiago :Ed. Universidad Católica,1969. p. 143-257 ;25 cm.

Mazzarello, Mar?a Dominica

Cartas de Santa María Dga. Mazzarello. [Santiago :s.n.],1985. 34 p. ;18 cm.

Mellafe R., Rolando

Epistolario de Rolando Mellafe Rojas. Santiago de Chile :Eds. de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos :2005. 409 p. :il. ; facsím. ;23 cm.

Mistral, Gabriela

Epistolario de Gabriela Mistral y Eduardo Barrios. Santiago :Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro de Estudios de Literatura Chilena,impresión de 1988. 101 p. ;21 cm.

Epistolario : cartas a Eugenio Labarca (1915-16). Santiago :Eds. de los Anales de la Univ. de Chile,1957. 58 p. ;18 cm.

Vuestra Gabriela : cartas inéditas de Gabriela Mistral a los Errázuriz Echeñique y Tomic Errázuriz. Santiago :Zig-Zag,1995. 235 p. :il. ;22 cm.

Manuel, en los labios por mucho tiempo-- : epistolario entre Lucila Godoy Alcayaga y Manuel Magallanes Moure. Santiago de Chile :Ediciones Universidad Católica de Chile,2007. 205 p. ;24 cm.

Gabriela Mistral y Joaquín Garcia Monge : una correspondencia inédita. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1989. 167 p. :il., facsíms., retrs. ;23 cm.

El ojo atravesado : correspondencia entre Gabriela Mistral y los escritores uruguayos. Santiago de Chile :LOM Eds.,2005. 256 p. :il., facsímiles ;20 cm.

En batalla de sencillez : de Lucila a Gabriela : (cartas a Pedro Prado 1915-1939). Santiago :Eds. Dolmen,1993. 172 p. :il. ;23 cm.

Esta América nuestra : correspondencia 1926-1956. Buenos Aires :El Cuenco de Plata,c2007. 347 p. :il., facsíms. ;23 cm.

Cartas a Lydia Cabrera : correspondencia inédita de Gabriela Mistral y Teresa de la Parra. Madrid :Torremozas,1988. 227 p. :il., facsíms., retrs. ;24 cm.

Tan de Usted : epistolario de Gabriela Mistral con Alfonso Reyes. Santiago :Hachette :1990. 240 p. :retrs. ;24 cm.

Cartas de amor de Gabriela Mistral. Santiago :Andrés Bello,1978. 243 p. :il., retrs., facsíms. ;23 cm.

Montt, Eloisa M.

[Carta] 1873 Oct. 10, Freirina [al] S. D. Pedro Montt, Santiago. [6] p.19 cm.

Morales T., Leonidas

Carta de amor y sujeto femenino en Chile : siglos XIX y XX. Santiago de Chile :Editorial Cuarto Propio,2003. 104 p. ;21 cm.

Neruda, Pablo

Epistolario viajero (1927-1973). Santiago de Chile :RIL Editores,2004. 251 p. ;23 cm.

Correspondencia entre Pablo Neruda y Jorge Edwards : cartas que romperemos de inmediato y recordaremos siempre. Santiago de Chile :Aguilar Chilena Eds.,2008. 165 p. :facsímiles ;24 cm.

Para Albertina Rosa : epistolario (poemas y cartas de Neruda a Albertina Rosa Azócar). Santiago :Dolmen,[1997]. 189 p. :il., facsíms, retrs. ;22 cm.

Cartas de amor. Buenos Aires :Edit. Tucuman :1976. 411 p. :il., facsíms., retrs. ;19 cm.

Cartas a Laura. Santiago :Andrés Bello,[1991]. 104 p. :il. ;23 cm.

O'Higgins, Bernardo

Epistolario de D. Bernardo O'Higgins : Capitán General y Director Supremo de Chile, Gran Mariscal del Perú y Brigadier de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1916-1919. 2 v. ;23 cm.

Orrego Vicuña, Claudio

Cartas privadas, (1947-1982). Santiago de Chile :Aguilar Chilena de Eds.,2002. 357 p. :il. ;24 cm.

Otte, Enrique

Cartas privadas de emigrantes a Indias : 1540-1616. Sevilla :V Centenario Consejería de Cultura,1988. 611 p. ;24 cm.

Oyarzún, Luis

Epistolario familiar. Santiago :Dibam :2000. 200 p. :;facsíms.

Pacheco, Ramón

Cartas a mi esposa. Santiago :Impr. Gutenberg,1878. 198 p. ;21 cm.

Parra, Violeta

El libro mayor de Violeta Parra. Madrid :Michay,impresión de 1985. 221 p. :retrs. ;24 cm.

Pinochet de la Barra, Oscar

El gran amor de Rugendas. Santiago :[s.n.],impresión de 1984. 275 p. :il., retrs. ;18 cm.

Pinto Garmendia, Aníbal

Epistolario de Don Anibal Pinto : 1856-1857. Santiago :Rev. Chilena de Historia y Geografía,1957. 26 p. ;23 cm.

Portales, Diego

Portales íntimo : las mejores cartas del gran ministro. Santiago :Universitaria,1930. 97 p. ;20 cm.

Prado, Pedro

Cartas a Manuel Magallanes Moure. [Santiago] :Academia Chilena de la Lengua,1986. 79 p. ;22 cm.

Prat Chacón, Arturo

Cartas de mi esposo : Carmela C. de Prat. Barcelona ;Edit. Andrés Bello,2002. 280 p. :il., retrs. ;23 cm.

Prieto, José Joaquín

Cartas de Don Joaquín Prieto a Don Diego Portales. Santiago de Chile :Edit. Universidad Católica,1960. xviii, 112 p.facsíms. ;23 cm.

Rama, Angel

La ciudad letrada. Santiago :Tajamar Editores,2004. 195 p. ;23 cm.

Rivas Vicuña, Pedro

Un montón de cartas. Valparaíso :Impr. Universo,1906. 216 p.

Santa María, Ignacio

Cartas de Ignacio Santa María y su hija Elisa. [Santiago] :DIBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana,c1991. 155 p. :il. ;23 cm.

Valdés, Renato

Seis cartas al Presidente Alessandri. Santiago :Tall. Gráf. Hoy,1935. 43 p. ;18 cm.

Varas, Antonio

Correspondencia de don Antonio Varas sobre la candidatura presidencial de don Manuel Montt, 1850. Santiago :Universitaria,1921. lxxvi, 338 p. ;22 cm.

Correspondencia de don Antonio Varas sobre elecciones presidenciales y revolución en la provincia de Aconcagua, 1851. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1924. xlvii, 419 p. ;22 cm.

Vicuña Subercaseaux, Benjamín

Un país nuevo : (cartas sobre Chile). Paris :Imprimerie André Eyméoud,1903. viii, 280 p. ;18 cm.

MC0005278_0001
MC0007362
MC0043509-1

Clasificaciones

    Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.

    imagen btn.png